ПРЕВЕНТИВНІ ЗАХОДИ - переклад на Англійською

• preventive measures
• preventative measures
• preventive action
• pre-emptive measures
• precautionary measures

Приклади вживання Превентивні заходи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми робимо такі превентивні заходи, щоб гарантовано убезпечити себе від невдалих пусків самих(північнокорейських)
We are taking these preventative measures as a security guarantee against faulty launches of the missiles

моменту свого заснування в 1948 році, періодично вживає агресивні превентивні заходи для свого захисту, в тому числі шляхом нанесення превентивних ударів по сусідніх країнах.
is known to take aggressive, preventive action to protect itself- including the launching of preemptive strikes on neighbouring nations it perceives to be threatening.

Превентивні заходи(повинні бути)
Pre-emptive measures(must be)

Подібні превентивні заходи дозволяють не тільки виявити захворювання на ранніх стадіях, а й визначити багато схильностей,
Such preventive measures allow not only to identify diseases at early stages,

допомогли виробити превентивні заходи і рішення для їх уникнення.
helped to create preventative measures and solutions.

заснування в 1948 році, періодично вживає агресивні превентивні заходи для свого захисту, в тому числі шляхом нанесення превентивних ударів по сусідніх країнах.
is known to take aggressive, preventive action to protect itself- including by launching preemptive strikes on neighboring nations it perceives as threatening.

Превентивні заходи(повинні бути)
Pre-emptive measures[must be]

Превентивні заходи є досить обмеженою через складний характер, викликаючи факторів,
The preventive measures are rather limited due to the complicated nature of the causing factors,

вжи­вати будь-які превентивні заходи, необхідні для захисту інтересів інвесторів
take any precautionary measures necessary to protect the interests of depositors,

вони розслідуються та аналізуються, а також щодо них приймаються превентивні заходи;
as well necessary preventative measures shall be undertaken;

Крім лікування головних вошей зараження, превентивні заходи є дуже важливими у контролі поширення серед дітей,
Besides treating head lice infestations, preventive measures are very important in controlling the spread of lice among children,

Превентивні заходи(повинні бути)
Pre-emptive measures[must be]

виробити превентивні заходи в рамках програми охорони здоров'я міста
develop preventive measures within the health programs of the city and become the foundation

за необхідності застосовувати превентивні заходи.
have preventive measures applied.

краще вибрати юридичного радника для захисту своїх інтересів у випадку рейдерської атаки, які превентивні заходи можуть знизити загрозу рейдерства?
how best to choose a legal adviser to protect your interests in the event of a raider attack, what preventive measures can reduce the threat of raiding?

в довгостроковій перспективі по обидві сторони від кордону дозволить координувати рятувальні дії та застосовувати превентивні заходи.
common operational standards and, in the long term, coordination of rescue operations and preventive measures on both sides of the border.

євразійської спільноти, превентивні заходи щодо недопущення інформаційних війн,
Eurasian community, preventive measures to prevent information wars,

настала, а і превентивні заходи по збереженню інформаційних баз, документації і т. п….
but also preventive measures for the conservation of information databases, documentation, etc….

припинення їх порушення також застосовує в межах своєї компетенції поліцейські превентивні заходи та заходи примусу, визначені цим Законом.
order or stop their violation applies within its competence police preventive measures and measures of coercion determined by this law.

робити все можливе, щоб превентивні заходи давали позитивні результати в цьому напрямку»,- наголосив Віталій Свічинський.
do everything possible to prevent preventive measures giving positive results in this direction",- said Vitaliy Svichinsky.