Приклади вживання Пред'явлені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви можете тільки законно використовувати стероїди, якщо у вас є дійсний рецепт для продукту або потенційно пред'явлені звинувачення для використання контрольованих речовин.
You can only legally use steroids if you have a valid prescription for the product or potentially face charges for using a controlled substance.пені і штрафів, пред'явлені у рішенні Міністерства від 14 квітня 2004 р.
Офіційні звинувачення будуть пред'явлені в суді в Лос-Анджелесі,
які можуть бути пред'явлені нам.
which could be made against us.і при необхідності первинні документи можуть бути пред'явлені при перевірках.
технічних характеристик вказаного сервісу не можуть бути пред'явлені Власнику.
Йому пред'явлені обвинувачення в скоєнні злочинів відповідно до статті 5 Закону про боротьбу з тероризмом 2006 року.
He has been arrested on suspicion of preparation of terrorist acts- Contrary to Section 5 of The Terrorism Act 2006.Позови про захист честі і гідності можуть бути пред'явлені в будь-який час, оскільки термінів давності для них не встановлено.
Honor and dignity protection claims can be filed at any time since the legislation does not provide deadlines.буде внести митний заставу, який повертається, якщо ці предмети будуть пред'явлені на митниці при виїзді з країни.
which is refunded if the items will be presented to customs when leaving the country.можуть вторинні дії бути пред'явлені акціонерами або директорами відповідача за місцем виконання?
can secondary actions be brought against the respondent's shareholders or directors at the place of enforcement?Представник Кемпбелл в суді заявив, що модель"категорично заперечує всі звинувачення, пред'явлені їй компанією Moodform Mission".
A representative for Campbell said the model“categorically denies the allegations made by Moodform Mission.”.Нг, який був заарештований в Малайзії в листопаді минулого року, пред'явлені звинувачення як в США, так і в Малайзії.
Ng, who was arrested in Malaysia in November, has been charged both in the U.S. and Malaysia.Звинувачення, які стали приводом для юридичних суперечок, були пред'явлені 30-річному Шейну Аллену Шиндлеру.
The charges that were the reason for legal disputes were filed against 30-year-old Shane Allen Schindler.Джуліані прибув до Києва через кілька тижнів після того, як Манафорту були пред'явлені звинувачення у зв'язку з його роботою в Україні.
Mr. Giuliani arrived in Kiev just weeks after Mr. Manafort was indicted on charges related to his work in Ukraine.Всі перераховані вище вимоги щодо повернення товару неналежної якості можуть бути пред'явлені в такі строки.
All of the above requirements for the return of goods of inadequate quality can be presented in the following terms.Карлосу Гону пред'явлені звинувачення в зловживання довірою
Міністр внутрішніх справ Віталій Захарченко заявив у березні 2012, що з 2010 року близько чотирьом сотням політиків були пред'явлені кримінальні обвинувачення у зв'язку з корупцією;
Minister of Internal Affairs Vitaliy Zakharchenko stated in March 2012 that 400 politicians had faced criminal charges in connection with corruption;Якщо ви вважаєте, що ви були пред'явлені неправильно дзвінок,
Очікується, що Деанжело будуть пред'явлені звинувачення у вбивстві, щонайменше, 12 осіб з 1979 по 1986 рік.
DeAngelo is expected to face charges in relation Карлосу Гону пред'явлені звинувачення в зловживання довірою
