ПРЕДСТАВИЛА НА - переклад на Англійською

• presented at
• introduced to

Приклади вживання Представила на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відома в усьому світі фірма"Адідас" спільно зчудовим футболістом сучасності Ліонелем Мессі нещодавно представила на суд громадськості нові,
The world famous company"Adidas" together witha great footballer of our time Lionel Messi recently presented to the public a new,

Нагадуємо, наприкінці 2016 року в ТРЦ Gulliver іспанська група Inditex представила на українському ринку свій перший бренд Uterque.
Recall that at the end of 2016 in the Mall of Gulliver Spanish group Inditex introduced in the Ukrainian market its first store brand Uterque.

Автомобільна компанія Koenigsegg(Швеція), що спеціалізується на виробництві спортивних суперкарів, представила на Женевському автосалоні ексклюзивну версію автомобіля Agera S.
The car company Koenigsegg(Sweden), specializing in the production of super sports car, unveiled at the Geneva Motor Show an exclusive version of the car Agera S.

експертка по AI Вів'єн Мінг представила на SU Global Summit один зі своїх проектів, в якому напади маніакальної депресії прогнозуються без спеціальних вимірів,
AI expert Vivienne Ming presented at the SU Global Summit one of her projects, in which attacks

компанія Tesla представила на спеціально організованому заході в штаб-квартирі під Фримонте(Каліфорнія,
Tesla presented at the specially organized event at its headquarters in Fremont(California,

І в цьому особливо була успішною компанія Christian Fischbacher, яка представила на виставці тканини з колекції Benu,
And in this especially succeeded the company Christian Fischbacher, presented at the exhibition the fabrics from the Benu collection,

Компанія TP-LINK, що спеціалізується на виробництві мережевого обладнання класу SOHO і SMB, представила на виставці CES 2015 пристрої для«розумного» будинку HS100, HS110 і HS200 серії Smart Home.
Company TP-LINK, specializing in the production of computer equipment class SOHO and SMB, introduced at CES 2015 device to“smart” house HS100, HS110 and HS200 series Smart Home.

Протягом останнього року"Хонда" представила на ринок двигуни серії"i" нового покоління
Over the past year,“Honda” presented on the market engines series“i” of the new generation

дорогим" дизайн побачити через і представила на 19 травня того ж року.
costly' design was seen through and was unveiled on the 19th of May that year.

створені різними компаніями для відеоігор, такими як Konami, які будуть ексклюзивними для iOS або нової серії iWatch 5,- деякі з новинок, які Apple представила на своєму світовому заході.
the new iWatch 5 series are some of the novelties that Apple has presented at its global event.

включення їх у ланцюжки доданої вартості» Альона Коломойцева представила на форумі особливості
Domestic Markets and Value Chains” Alyona Kolomoytseva presented at the forum the features

У цьому контексті Dell представила на ринок СГД в блейд-форматі(про неї детально нижче- в окремому розділі),
In this context, Dell introduced to the market in blade storage format(about it in detail below- in a separate section),

в Мережі, який вона представила на канадський Макміллан Компанії,
The Web, she had submitted to the Canadian Macmillan Company,

Який ми представили на цих змаганнях, зачіпає глибокі соціальні питання.
Her paintings presented at this contest addressed acute social issues.

Супутникове радіо було представлено на індійському ринку в 2000 роціі.
Satellite Radio was introduced to the Indian market in 2000 by WorldSpace, a Washington-DC based company.

Нехарактерні для піджаків малюнки дизайнери сміливо представили на модних показах.
Designs unusual for jackets, designers boldly presented at fashion shows.

В цьому ж році серійну модель представили на виставці в Женеві.
In the same year, the production model presented at the exhibition in Geneva.

Машину представили на Паризькому автосалоні в 1955 році.
The new car was launched at the Paris Salon in 1955.

Вкладку конфігурації об'єкту параметра представлено на рис. 2.
Parameter's object configuration tab is shown in Figure 2.

Найближчим часом прототип кросівка буде представлено на Літній науковій виставці Королівського товариства.
The Planck mission will be represented at this year's Royal Society Summer Science Exhibition.