ПРЕЗЕНТОВАНІ - переклад на Англійською

• presented
• introduced
• present
• released

Приклади вживання Презентовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

всім охочим з ними ознайомитись автор порадив читати презентовані праці.
the author advised all those interested to read the works being presented.

Робіть фотографії: Багато досліджень містять елементи що не можуть бути безпечно презентовані на конкурсі, але є важливою частиною проекту.
Take Photographs: Many projects involve elements that may not be safely exhibited at the Fair, but are an important part of the project.

законодавча влада наполегливо реалізовували практично всі презентовані ідеї реформ.
legislature pliantly implemented virtually every reform idea that was presented.

були відібрані фаховим міжнародним журі, будуть вперше презентовані для широкого загалу саме в рамках проекту Ukrainian Design Brands vol. 4 в Парижі.
will be presented to the public for the first time precisely within the framework of the Ukrainian Design Brands vol. 4 in Paris.

Під час Форуму були презентовані бізнеси переможців
During the Forum, the winners of the grant competition were presented, which not only created

Крім виступів спікерів, на SoftwareDevelopmentForum будуть презентовані результати масштабного галузевого дослідження щодо фінансових показників української ІТ-індустрії, проведеного Асоціацією у
In addition to speakers' speeches, during Software Development Forum we will present the results of a large-scale industry research on the financial performance of the Ukrainian IT industry,

Так, під час Форуму були презентовані пропозиції щодо співпраці у аграрній
Thus, during the Forum, there were presented proposals for cooperation in the agrarian

Дієти Optimeal, які були презентовані ринку, містять компоненти, які здатні підтримувати імунний статус тварин,
Optimeal diets present in the market contain components able to support the immune status of animals,

Під час заходу були презентовані нові рекламно-іміджеві промоційні відеоролики про Херсонщину«Арабатська Стрілка- територія здоров'я,
During the event, new advertising promotional videos about Kherson region were presented“Arabatskaya Arrow- territory of health,

Під час заходу будуть презентовані Рейтинг ризиковості об'єктів господарювання,
The organisers will present the Business entities risk rating,

Крім того, в цьому музейному комплексі будуть презентовані деталізовані макети,
In addition, this Museum complex will be presented detailed models,

Резиденти програми працюватимуть над інноваційними сервісами, що будуть презентовані наприкінці програми та забезпечать прозорі процеси управління інфраструктурою України,
Program residents will work on innovative services that will be presented at the end of the program and will provide transparent

Результати роботи вчених-учасників ініціативи«Український консенсус» будуть презентовані керівництву міжнародних інститутів і країн,
Results of the work of scientists participating in the initiative“Ukrainian consensus” will be presented to the leadership of international institutions

Результати опитування були презентовані 18 лютого 2016 року на 2-му форумі лідерів промислових АСУ,
The survey results were presented on February 18, 2016 at the 2nd forum of leaders of industrial automation,

Презентовані роботи виконані в комбінованій техніці,
Presented works are executed in combined technique,

На першій робочій зустрічі були презентовані всі учасники проекту, відбулося знайомство з системами освіти кожної країни
At the first working meeting, all participants of the project were presented, acquaintance with the educational systems of each country was introduced,

перші результати якого будуть презентовані за шість тижнів.
the first results of which will be presented in six weeks.

будуть презентовані окремо в січні 2018 року за участі представників Міністерства освіти
will be presented separately in January 2018 with the participation of the representatives of the Ministry of Education

Основні модульні рішення від турецької компанії ASELSAN- одного з лідерів оборонної промисловості Туреччини- вже були презентовані командуванню Ракетних військ
The main modular solutions from the Turkish company ASELSAN, one of the leaders of the Turkish defense industry, have already been presented to the command of the Missile Forces

які були презентовані бізнесу щодо можливих шляхів її покращення.
which were presented to the business regarding possible ways to improve it.