Приклади вживання Президентам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але він вже вніс істотні зміни в торгову політику- в обхід опозиційним настроям з боку обох партій в Конгресі- через залучення раніше мало використовуваного положення, яке дозволяє президентам приймати торгові рішення, якщо вони вважатимуть це за необхідне для захисту національної безпеки.
But he has already made significant changes to trade policy- working around bipartisan opposition from Congress- through invoking a previously seldom-used provision that allows presidents to make trade decisions if they deem it necessary to protect national security.пишіть листи і телефонуйте президентам холдингів, призначайте зустрічі гендиректорам фірм,
write letters and call the presidents of holdings, fix meetings with CEOs of companies,та«Нафтогазом України» у схемі, яка дозволила російському та українському президентам разом із олігархами наживатися на міждержавному газовому транзиті.
Naftogaz Ukrainy in a scheme that allowed Russian and Ukrainian presidents and oligarchs to milk the interstate gas transit.Таким чином, стане зрозуміло, чи є взагалі сенс президентам України й Росії спілкуватися між собою,
Thus, it would become clear whether it makes sense at all for the presidents of Ukraine and Russia to communicate with each other,Сучасна медіакультура спростила президентам спосіб встановлювати свій порядок денний,
Modern media culture has made it easier for presidents to set the agenda,Сучасна медіакультура спростила президентам спосіб встановлювати свій порядок денний,
Modern media culture has made it easier for presidents to set the agenda,Він намагається зрозуміти, як радикальні ліві індіанські рухи, що протистояли двом неоліберальним президентам способом масової мобілізації,
He tries to understand how a radical left-indigenous insurrectionary process that overthrew two neoliberal presidents through mass mobilization was containedпісля підписання членами Апіславії буде відправлений до Європарламенту, Президентам і Міністрам агропромислового комплексу всіх держав, які є членами Апіславії.
this document will be sent to the European Parliament, Presidents and Ministers of agro-industry of all member states after signing by the members of Apislavia.подякував п'ятому і шостому президентам України Петру Порошенку
thanked the fifth and sixth presidents of Ukraine, Petro Poroshenkoробочі візити президента Росії до країн- членів ООН, а президентам, урядам і парламентам цих країн"не приймати запрошень і не здійснювати державних та офіційних візитів до РФ".
working visits by the Russian а"президентам, урядам та парламентам країн-членів ООН не приймати запрошення та не здійснювати державні
and"the presidents, governments and parliaments of Анджей Дуда заявив, що не бачить причин, чому він не міг би звернутися до форуму, з огляду той факт, що виступити запропоновали президентам Росії, Німеччини
Duda said he saw no reason why he could not address Разом з президентом Рожер Уененом він заснував клубну академію Académie MimoSifcom на Сол Бені.
Чому прем'єр і президент погодилися на таке?
Наглядовий орган у Польщі є президентом Управління з захисту персональних даних.
In Poland such supervisory body is the Chairman of Personal Data Protection Office.Президент повідомив, що"це інвестиції в майбутнє".
Що президент знала про те, що відбувається.
Some indicate that the government knew exactly what was going on.Президент також зазначив, що було досягнуто домовленість про.
The Government also reported that an agreement had been signed between.Якщо це робить Президент, то це його вибір.
If the government does that then that is their choice.Президент Америки і всі ми підтвердили, що підтримуємо.
The United States government- and everybody assumed they had the backing.
