ПРЕТЕНДЕНТОК - переклад на Англійською

• contenders
• applicants
• candidates

Приклади вживання Претенденток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Претендентки протягом трьох місяців зможуть максимально проявити себе, свої якості,
During next three months, applicants will be able to express themselves,

зустрівся ще з шістьма(!) претендентками.
it continued searches and met six(!) pretenders.

Далі була перша поїздка на Великий шолом у статусі претендентки на чемпіонство.
Next was the first trip to the Grand Slam in the status of the contender for the championship.

Так, в номінації"Кращий екскурсовод" виграла претендентка з Сімферополя Тетяна Болдирєва.
For example, in the category"Best tour guide" won the contender from Simferopol Tatiana Boldyrev.

за традицією всі претендентки на перемогу брали участь у трьох обов'язкових програмах,
Traditionally, all the contenders for victory took part in the three mandatory programs,

Серед красунь обрали 15 претенденток, які позмагаються за корону.
The new queen was selected amongst 15 finalists who were competing for the crown.

Серед трьох претенденток він вибирає її, хоча з першого погляду Наташа на нього не справила ніякого враження.
Among the three contenders, he chooses her, although at first glance Natasha it made no impression.

Згідно повідомленню, опублікованому на сайті Marie Claire, маловідома актриса обігнала на кастінгу 1500 інших претенденток.
According to a report on Marie Claire's website, the little known actor beat out 1,500 other hopefuls to win the part.

значно звузили кількість претенденток.
they have it narrowed down to a small list of people.

Можливо, тому в 12-річному віці їй пощастило пройти відбір серед сотні інших претенденток на роль в мюзиклі«Олівер!
Perhaps that is why at the age of 12 she was lucky to be selected among hundreds of other contenders for the role in the musical«Oliver!

чим вона відрізняється від сотень інших претенденток на роль другої половинки.
what she different from hundreds of other contenders for the role of second half.

Серед трьохсот інших претенденток на роль Лиллу він вибрав саме Йовович,
Among the three hundred other actors for the role of Lillu, he chose Jovovich,

Саме це обставина пояснював той факт, що при офіційному розгляді питання про престолонаслідування в 1725-1730 ніколи не розглядалася як одна з претенденток на престол.
Thus, during the official succession in the 1725- 1730 she has never been considered as one of the contenders.

Цього разу при відборі кандидаток головними критеріями були результати, досягнуті компаніями під керівництвом претенденток, включаючи організаційні рішення,
This time, the main selection criteria included the results of companies' performance achieved under the leadership of female nominees, including organizational decisions,

Вона потрапила до одного забігу з однією з головних претенденток на перемогу у загальному заліку австрійкою Сарою Лаггер
She was in a race with one of the main contenders for the overall win in the Austrian Sarah Lagger

З 400 жінок-керівників, опитаних EY, 75% відзначили, що наявність у резюме претенденток даних про заняття спортом позитивно вплинула на рішення про їх прийняття на роботу.
Of the 400 women EY surveyed, 75% said that a candidate's background in sports positively influenced their decision to hire them.

коли вона побачила велику кількість претенденток на роль, вона нітрохи не злякалася,
when she saw the other fifteen thousand contenders for the role, she was not afraid,

Зараз є 4 034 планети-претендентки, відібраних«Кеплером».
There are now 4,034 planet candidates identified by Kepler.

Зараз є 4 034 планети-претендентки, відібраних«Кеплером».
It includes 4,034 planet candidates identified by Kepler.

Еліс Манро вважали реальною претенденткою на літературного Нобеля далеко не один рік.
Alice Munro was considered a real contender for the Nobel literature for more than a year.