THE CONTENDERS - переклад на Українською

• претендентів
• суперників
• претендентами

Приклади вживання The contenders Англійська мовою та їх переклад на Українською

was immediately eliminated from among the contenders for a medal.
відразу вибув з числа претендентів на медаль.

He also wrote and directed the independent film Series 7: The Contenders.
Він також написав сценарій і зняв з нього незалежний фільм«Серія 7: Претенденти».

The Ukrainian side expects that the French community will give a principled assessment of such irresponsible rhetoric of one of the contenders for the highest post in France.
В Україні розраховують, що французька громадськість дасть принципову оцінку такій безвідповідальній риториці однієї з претенденток на найвищу посаду Франції.

On the off chance that in the first round none of the contenders will accomplish such help,
Якщо в першому турі жоден з претендентів не досягне такої підтримки, то у другий тур вийдуть кандидати,

Franco was one of the contenders for the role of Spider-Man/ Peter Parker,
Спочатку Франко був одним з претендентів на роль Людини-павука/Пітера Паркера,

recruiting companies that collaborate actively with the contenders and have the opportunity to judge their professionalism.
рекрутингових компаній, які активно співпрацюють із претендентами та мють можливість оцінити їх професіоналізм.

selection of the best of the contenders;
обиратиме кращих з претендентів;

For the Hill, he was the only reasonable chief among the contenders, and he quickly became the subject of intense lobbying by House Speaker Paul Ryan and Senate Majority Leader Mitch McConnell.
Для Пагорба він був єдиним прийнятним головою серед усіх кандидатів, тому дуже скоро його почали активно лобіювати спікер Палати представників Пол Раян та лідер більшості в Сенаті Мітч Макконнелл.

as well as a number of socio-political demands to the contenders for the“change/correction of sex»:
також ряд соціально-політичних вимог до претендентів на«зміну/корекцію статі»:

This time, the contender of the Uzhgorod team was the club"Fuji Iham" from the UAE.
Цього разу суперником ужгородської команди став клуб«Фуджі Іхам» з ОАЕ.

The main fight of the evening- the title fight in which the present PLK champion Rafael Aghayev from Azerbaijan will defend his title against the contender George Tzanos from Greece.
Центральний поєдинок вечора- титульний бій, у якому діючий чемпіон PLK азербайджанець Рафаель Агаєв захищатиме титул проти претендента Георгіуса Цаноса з Греції.

aspired to penal the contender and hammered in goals.
прагнула до штрафної суперника і забивала голи.

For example, in the category"Best tour guide" won the contender from Simferopol Tatiana Boldyrev.
Так, в номінації"Кращий екскурсовод" виграла претендентка з Сімферополя Тетяна Болдирєва.

when the forecasts began to predict the victory of Macron over the contender from the extreme right"National Front",
коли прогнози почали пророкувати перемогу Макрона над претендентом від ультраправого«Національного фронту»

Personally I like both of the contenders.
Мені подобаються обидва суперника.

Which brings us back to the contenders.
І це відсилає нас назад до критиків.

The contenders as of June 2012 were:[18].
Суперники станом на червень 2012:[18].

And that involves the contenders for 2- 5th places.
Щоб вплинути на боротьбу за 2-5 місце.

Around the contenders for the throne, new alliances rallied,
Навколо потенційних претендентів на престол згуртувалися нові союзи

The one who first will lead to bankruptcy of the contenders will win.
Переможе той, хто першим призведе до банкрутства своїх суперників.