ПРИБУВАЮТЬ З - переклад на Англійською

• come from
• arriving from
• entering from
• coming from
• arrive from

Приклади вживання Прибувають з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Trinity Business School студенти приїжджають з різноманітних дисциплін бакалаврату і прибувають з місць по всій земній кулі.
Trinity Business School students come from a diverse range of undergraduate disciplines and arrive from locations across the globe.

членів їх сімей, що прибувають з Криму.
members of their families arriving from Crimea.

вони також обслуговують багато пасажирів, які прибувають з південної півкулі.
they also have a lot of passengers that come from the Southern Hemisphere.

Здійснювати регулярні перевірки матеріалів реєстрації іноземців, що прибувають з навчальних закладів, зі списками студентів, які дійсно в них навчаються.
Carry out regular inspections of Foreigners Registration materials coming from schools with lists of students who actually enrolled in them.

Тереза Мей переконана, що необхідно встановлювати стеження за особами, які прибувають з Сирії та Іраку.
Theresa May is convinced that it is necessary to establish surveillance for persons who come from Syria and Iraq.

в міграційній службах України не змогли відповісти Громадському, яким чином приймають депортованих іноземних громадян, що прибувають з Туреччини в Україну.
the State Migration Service could tell Hromadske under what auspices Ukraine receives deported foreign citizens coming from Turkey.

Зокрема, на всіх пунктах пропуску через державний кордон Росії здійснюється посилений подвійний контроль пасажирів, які прибувають з неблагополучних регіонів.
In particular, at all checkpoints across the state border of Russia, enhanced double control of passengers arriving from disadvantaged regions is carried out.

з вітчизняними експонентів, що прибувають з провінцій 30 і міст в 2018.
with domestic exhibitors coming from 30 provinces and cities in 2018.

Червня він заявив, що«необхідно проводити ретельну перевірку всіх бажаючих отримати біометричний паспорт, які прибувають з окупованих територій».
On June 22, he stated that«it is necessary thoroughly check all those arriving from the occupied territories and willing to receive a biometric passport».

Чиновники Євросоюзу пообіцяли Туреччині безвізовий режим в обмін на готовність Туреччини прийняти назад нелегальних іммігрантів, що прибувають з її території.
The EU's officials have promised Turkey a visa-free regime in exchange for Turkey's readiness to take back illegal immigrants coming from its territory.

допомогти все більше число біженців, що прибувають з Центральноафриканській Республіці(ЦАР);
help the increasing number of refugees coming from the Central African Republic(CAR);

з великою кількістю прибувають з Франції зокрема.
with a large number coming from France in particular.

допомогти все більше число біженців, що прибувають з Центральноафриканській Республіці(ЦАР);
help the increasing number of refugees coming from the Central African Republic(CAR);

Волкер заявив, що європейські союзники США можуть заборонити російським суднам, що прибувають з Криму або Азовського моря, заходити в європейські порти.
Volker said the United States' European allies could move to bar Russian vessels coming from Crimea or the Azov Sea from European ports.

Через кількісні обмеження, які застосовуються щодо іммігрантів які прибувають з окремої країни
Because there is a numerical limitation on immigrants who enter from a country or geographic region,

Більшість Балтійського янтару прибувають з області на 400 квадратних миль- Півострів Samland,
The majority of Baltic amber comes from a 400-square-mile area- the Samland Peninsula,

Місіонери прибувають з усього світу і вони служать там, куди їх покличе Церква.
Missionaries come from around the world, and they serve wherever the Church calls them.

Наші співробітники на місцях повідомляють, що багато переміщених осіб прибувають з обмеженою кількістю особистих речей та без відповідного зимового одягу.
Our teams on the ground report that many of the recently displaced are arriving with very few belongings and without proper winter clothes.

Він сказав, що в деяких випадках люди прибувають з«поганими намірами», включно з членами екстремістського угруповання«Ісламська держава».
He said in some cases people are coming with"evil intentions," including members of the Islamic State militant group.

Оригінальний традиційним, і більш недавній порт, де Корсика Feries прибувають з пасажирами з Італії і Франції.
The original traditional one, and the more recent port where Corsica Feries arrive with passengers from Italy and France.