Приклади вживання Пригадали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аби лише ми послідовно подумки прослідкували за ними і пригадали, що кожна з них, від першої до останньої, з'єднана із сусідньою….
We need only молотка- хоча опитані поняті пригадали, що бачили ці предмети,- можливості отримати ці предмети
although certain witnesses had recalled seeing them, these objects were no longer availableПригадали все: і невиконані обіцянки щодо русифікації України, і відмову від Митного союзу
They mention every tiny detail, from broken promises to Russify Ukraine,прийміть її, як тільки пригадали про це, навіть якщо доведеться випити дві за день.
take it as soon as you remember it, even if Я хочу, щоб ви закрили очі і пригадали найприємніший момент у своєму житті.
Натомість кияни«пригадали» про ув'язненого в порубі полоцького князя Всеслава(його ув'язненням Ярославичі, певно, сподівалися спекатися небажаного претендента на великокнязівську спадщину), звільнили його
Instead, people of"remembered" about a prisoner in Polotsk prince Vseslav coupe(his imprisonment Yaroslavychi probably hoped spekatysya unwanted bidder on the great heritage),коли Ісус був прославлений,+ вони пригадали, що саме так про нього було написано
Один з учасників, який був підданий історією екстреної госпіталізації пізніше пригадали чоловічий лікар,
One participant who had been exposed to the emergency hospitalization story later remembered a male doctor,Справа була представлена цареві, і йому пригадали, що одним із законів імперії було, що навіть сам цар не міг змінити або відмінити виданого ним указу.
The matter у вівторок 3 вересня вже відкликали, бо громадяни пригадали, що схожа норма була в сумнозвісних диктаторських законах 16 січня.
on Tuesday, September 3, it was already withdrawn because the citizens remembered that there was a similar norm in the infamous dictatorial….серед сотні пішоходів про вшанування пам'яті пригадали кілька осіб- це вже маленька перемога.
out of hundreds of pedestrians a few people recalled commemoration- this is a small victory already.коли Ісус був прославлений,+ вони пригадали, що саме так про нього було написано
when Jesus was glorified, then they remembered that these things were written of Him,В одна тисяча тридцяті роки в багатьох у багатьох європейських державах пригадали про французький пошивний експеримент вісімнадцятого століття
In one thousand thirties in many in many European countries we have remembered about a French tailoring experiment of the eighteenth century,Випускники пригадали найважливіші та найяскравіші моменти, що відбулися протягом їхнього студентського життя- встановлення рекорду України на найбільш масове виконання духовного гімну«Молитва за Україну»,
Graduates remembered the brightest and most important moments of their student life- the establishment of a record for the most massive performance of the spiritual hymn"Prayer for Ukraine“,Вони пригадали спеціальні засідання Комітету з протидії тероризму разом з представниками країн-учасниць,
They recalled the Counter-Terrorism Committee special meetings held with representatives of member states,Пригадали методи та засоби зв'язку, з якими приходилось працювати?
Це останнє, що пригадали дружини, ще не піддані впливу гіпнозу.
Щоб ви закрили очі і пригадали найприємніший момент у своєму житті.
Учні пригадали ті страшні роки
Очевидно, італійці пригадали про часи, коли Лівія з 1911 по 1943 рр. була італійською колонією.
