THEY REMEMBERED - переклад на Українською

• вони пам'ятали
• вони згадали
• вони згадували
• вони пам'ятають
• вони запам'ятали
• пригадували
• їм запам'ятається

Приклади вживання They remembered Англійська мовою та їх переклад на Українською

They behaved as if they remembered how to respond to a stimulus,
Ніби вони пам'ятали як реагувати на стимул,

the participants wrote what they remembered about the event.
учасники писали, що вони пам'ятали про цю подію.

On day 3 the children were asked if they remembered the toy and how to use it.
А на третій день дітей запитували, чи пам'ятають вони про коробці і про те, як нею користуватися.

At this stage, group members are invited to recall what they remembered from the last lesson,
На цьому етапі учасникам групи пропонується пригадати, що їм запам'яталося з минулого заняття,

So what to do on the weekend, so they remembered, and fun and impressions were enough for the next working week.
Так чим зайнятися у вихідні, щоб вони запам'яталися, а веселощів і вражень вистачило на наступну трудовий тиждень.

And they remembered a man, one amazing German,
І вони згадують чоловіка, одного незрівня́нного німця,

Also in the organization they remembered“the permanent legislative initiatives of the parliament,
Також в організації згадали про“постійні законодавчі ініціативи парламенту,

where they remembered the victims of the Russian occupation.
де згадали жертв російської окупації.

They didn't complain or share their suffering, but instead they remembered nice and pleasant things….
Не жалілися, не ділилися стражданням, а згадували щось добре.

is replicate what they remembered.
повинен відтворювати не те, що вони побачили, а те що запам'ятали.

They remembered the first eight years in the Cambridge location,
Вони пам'ятали перші вісім років у Кембриджі,

They remembered the President's New Year's address,
Вони згадали новорічне звернення президента,

When asked later what traffic sign they remembered seeing at the intersection,
Коли пізніше його запитали, що дорожній знак вони згадали, що бачили на перехресті,

In the first phase(even if they remembered becoming a repetitive)
На першому етапі(навіть якщо вони згадували щось стає повторюваної)

were given a surprise recall test to see how many words they remembered.
після їх прочитання, їх було несподівано тестовано на те, скільки і яких слів вони запам'ятали.

His disciples did not understand this at first; but when Jesus was glorified, then they remembered that this had been written of him and had been done to him.
Не збагнули того спершу його учні, але коли Ісус прославився, згадали вони, що то було написано про нього й що то з ним таке вчинено.

Just today, someone called us to say they remembered their grandmother visiting the tunnels there back in 1919,
Тільки сьогодні, хтось подзвонив нам, щоб сказати, вони згадують свою бабусю відвідування тунелів є ще в 1919 році,

they received after participating, asking if they remembered why they got it.
питаючи, чи пам'ятають вони, як і коли ними були отримані зазначені призи.

They start to build the house of salvation from the 10th floor having forgotten(if they remembered it at all) the teaching of the ancient Church what kind of faith saves man.
Вони починають будувати будинок спасіння з десятого поверху, забувши(якщо пам'ятали?) вчення давньої Церкви про те, яка віра спасає людину.

when Jesus was glorified, then they remembered that these things were written of Him,
коли Ісус був прославлений,+ вони пригадали, що саме так про нього було написано