Приклади вживання Призначив його Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Року уряд Джозефа Лайонса призначив його членом Королівської банківської комісії,
У 1900 році після здобуття богословської освіти патріарх Даміан призначив його секретарем Священного Синоду Ієрусалимської Патріархії.
After completing his theological education, in 1900 Patriarch Damian appointed him secretary of the Holy Synod of the Patriarchate of Jerusalem.рабин Моше Алшейх, призначив його рабином у 1584.
Moshe Alshich, appointed him rabbi in 1584.в 2002 році президент Жан-Бертран Арістід призначив його головним суддею.
President Jean-Bertrand Aristide appointed him Chief Justice.в 2002 році президент Жан-Бертран Арістід призначив його головним суддею.
President Jean-Bertrand Aristide appointed him as the Chief Justice in 2002.іншим своїм указом Захарченко звільнив від займаної посади мера Донецька Ігоря Мартинова і призначив його заступником керівника своєї адміністрації.
other decree Zakharchenko dismissed from his post of mayor of Donetsk Igor Martynov, and appointed him Deputy head of his administration.в грудні 1932 року Гітлер призначив його головою Центрального комітету
in December 1932 Adolf Hitler appointed him head of the Central Political Committeeв 1971 році Ніксон призначив його послом країни в Організації Об'єднаних Націй.
Representatives in 1966 and in 1971 Nixon appointed him ambassador to the United Nations.Прелат також зазначив, що він також хотів подякувати Папі Франциску за те, що він призначив його у Раду кардиналів, хоча йому на той момент вже виповнилося понад 80 років.
He said he also wanted to thank Francis for appointing him to the council even though he was already over 80 years of age.У вересні 2011 року Бельгійський інститут Джейн Гудолл призначив його послом доброї волі за програмою Roots& Shoots.
Becoming Fellow of the Royal Geographic Society in 2011 In September 2011, the Jane Goodall Institute Belgium nominates him as goodwill ambassador for the Roots& Shoots program.Відколи він призначив його в домі своїм, і над усім, що він мав, то поблагословив Господь дім єгиптянина через Йосипа.
B 5 From the time that he put him in charge of his household and of all that he owned, the Lord blessed the Egyptian's house because of Joseph.Коли ж патріарх призначив його на Київську митрополичу кафедру, Скоропадський сприйняв це рішення без ентузіазму,
часів серпня 1999 року, коли президент Борис Єльцин призначив його прем'єр-міністром Росії.
ever since August 1999, when he was appointed as Russia's prime minister by President Boris Yeltsin.Так лідери графства Gwinnett придбати 160 акрів землі і призначив його спеціально для розвитку території університетського кампусу.
So Gwinnett County leaders purchased 160 acres of land and designated it specifically for the development of a college campus.Борман відразу повідомив по радіо про те, що Гітлер призначив його своїм наступником.
Bormann at once informed Karl Doenitz by radio that Hitler had nominated him as his successor.У 1938 році Ганс Франк, будучи рейхсміністром без портфеля, призначив його главою своєї канцелярії.
допоміжного єпископа Вашингтона і призначив його до парафій західного обряду.
as auxiliary Bishop of Washington and assigned him to the Western Rite parishes.В уряд він повернувся у 2000 році, коли прем'єр-міністр Єжи Бузек призначив його секретарем в Комітету з європейської інтеграції(Komitet Integracji Europejskiej).
He returned to the government in 2000, when the prime minister Jerzy Buzek has nominated him a secretary in the European Integration Committee(Komitet Integracji Europejskiej).так ніколи і не призначив його, під приводом того, що Аленкар надто молодий;
Pedro II never appointed him, under the pretext of Alencar being too young;Джарролід призначив його на посаду офіційного агента Сиднейського спостерігача AFSB,
Jarrold appointed him to the position of AFSB's“official Sydney observer”,
