APPOINTED HIM - переклад на Українською

• призначив його
• призначила його
• призначає його
• настановив його

Приклади вживання Appointed him Англійська мовою та їх переклад на Українською

(7) A member of the management board may resign from the management board regardless of the reason by giving the notice thereof to the body that appointed him or her.
(7) Член правління може вийти зі складу правління незалежно від причини, повідомивши про це органу, який його призначив.

Emperor Joseph II appointed him as his"chamber composer",
Імператор Йозеф II призначив його своїм«камерним композитором»,

Emperor Joseph II appointed him as his"chamber composer",
Імператор Йозеф ІІ призначив його своїм«камерним композитором»,

Sultan Suleiman received Seydi Ali Reis with understanding and compassion, and appointed him as the Müteferrika of the Dergâh-ı âlî, with a daily salary of 80 akçe.
Султан Сулейман прийняв Сейді Алі-реїса з розумінням і співчуттям і призначив його Мютеферрікою Дерґа-Іла, з щоденною зарплатою в 80 акч.

In 1797, he accepted when President John Adams appointed him to a three-member commission to represent the United States in France.
У 1797 році президент Джон Адамс призначив його одним із делегатів що представляють Сполучені Штати у Франції.

Emperor Joseph II appointed him as his"chamber composer",
Імператор Йозеф II призначив його своїм«камерним композитором»,

The New Zealand government commissioned him in 1884 to compile a report on the indigenous forests of the country and appointed him as chief conservator of forests the following year.
У 1884 році уряд Нової Зеландії доручив йому скласти звіт про лісову флору країни та призначив його головним хранителем лісів у 1885 році.

also from Pope Urban VIII, who appointed him a gentleman of his bedchamber.
й папа Урбан VIII, який призначив його«начальником спальні».

Pedro II never appointed him, under the pretext of Alencar being too young;
так ніколи і не призначив його, під приводом того, що Аленкар надто молодий;

Ambassador to Jamaica and appointed him as Ambassador of Ukraine to the United States.
посла України в Ямайці та призначив його послом України в США.

The King of France appointed him a Knight of the Order of Saint Lazarus,
Король Франції призначив його кавалером ордена Святого Лазаря,

Covington& Burling, often dealing with international legal issues before Franklin Delano Roosevelt appointed him Undersecretary of the Treasury in March 1933.
часто мав справу з міжнародно-правовими питаннями, Франклін Делано Рузвельт призначив його заступником міністра фінансів Сполучених Штатів в 1933 році.

Early 2009, Telkom Kenya appointed him as the Orange Ambassador for their youth market
На початку 2009 року Телком Кенія призначила його Помаранчевим Послом для молодіжного ринку

when the country's president, Petro Poroshenko, appointed him governor of the Odessa region,
коли президент Петро Порошенко призначив його губернатором Одеської області,

In 1261 he was created Cardinal Deacon of Santa Maria in Cosmedin by Pope Urban IV(1261- 64), who also appointed him papal prefect in Tuscany
У 1261 році був призначений кардиналом папою Урбаном IV(1261- 64), який також призначив його папським префектом у Тоскані

Covington& Burling, often dealing with international legal issues before Franklin Delano Roosevelt appointed him Undersecretary of the United States Treasury in 1933.
часто мав справу з міжнародно-правовими питаннями, Франклін Делано Рузвельт призначив його заступником міністра фінансів Сполучених Штатів в 1933 році.

former President Viktor Yanukovych dismissed Yuriy Ilyin from the post of Commander of the Ukrainian Navy and appointed him Chief of the General Staff.
колишній президент України Віктор Янукович звільнив Юрія Ільїна з посади командувача ВМС України та призначив його начальником Генштабу ЗСУ.

law firm, Covington& Burling, often dealing with international legal issues before Franklin Delano Roosevelt appointed him Undersecretary of the Treasury in 1933.
часто мав справу з міжнародно-правовими питаннями, Франклін Делано Рузвельт призначив його заступником міністра фінансів Сполучених Штатів в 1933 році.

Pedro II never appointed him, under the pretext of Alencar being too young;
так ніколи і не призначив його, під приводом того, що Аленкар надто молодий;

Jarrold appointed him to the position of AFSB's“official Sydney observer”,
Джарролід призначив його на посаду офіційного агента Сиднейського спостерігача AFSB,