APPOINTED HIM in Polish translation

• mianował go
• wyznaczył go
• powołał go
• nominował go
• powierzył mu
• go postanowił
• mu naznaczył
• mianowaniem go
• ustanowił go

Examples of using Appointed him in English and their translations into Polish

As for Alan Greenspan, Reagan appointed him chairman of America's central bank.
Jeśli chodzi o Alana Greenspana, Reagan mianował go prezesem.

Nixon appointed him.
Nixon go mianował.

He appointed him manager of his household.
On wyznaczył mu menedżera swojego gospodarstwa domowego.

Mother, on what grounds could I have appointed him the Prime Minister?
Matko, na jakiej podstawie miałbym go mianować premierem?

Especially me, as I'm the one who appointed him.
Zwłaszcza ja, jako że jestem tym, który go mianował.

A national correspondent shall have his place of work in the Member State which appointed him.
Korespondent krajowy ma swoje miejsce pracy w Państwie Członkowskim, które go mianowało.

The President just appointed him liaison. Director Galloway, our National Security Advisor.
Bezpieczenstwa Narodowego./Prezydent wlasnie/wyznaczyl go na mediatora.

I appointed him.
Ja go wyznaczyłem.

He wants admin experience so I appointed him resident representative.
Chciał doświadczenia w administracji, więc mianowałem go przedstawicielem stażystów. Myślałem, że ci mówiłem.

The Nazi party appointed him as William Patrick's chaperone.
NSDAP wyznacza go na opiekuna Williama Patricka.

Pope John Paul II appointed him Apostolic Nuncio to Burundi
Sierpnia 2000 papież Jan Paweł II mianował go nuncjuszem apostolskim w Burundi

On 1 June 1722 Pope Innocent XIII appointed him as the successor of Bishop Joaquín Canaves as Bishop of Malta.
Czerwca 1722 papież Innocenty XIII wyznaczył go na następcę biskupa Joaquina Canaves jako biskupa Malty.

On 15 June 2011, Pope Benedict XVI appointed him Auxiliary Bishop of Nueva Segovia
Czerwca 2011 papież Benedykt XVI mianował go biskupem pomocniczym archidiecezji Nueva Segovia

Iléo appointed him to the same post on 9 February 1961 in his second government.
W wyniku tego Nixon powołał go na urząd drugiej osoby w państwie 12 października 1973 roku.

January 5, 2006, the Pope Benedict XVI appointed him auxiliary bishop of the Archdiocese of Wroclaw titular bishop of Theuzi.
Stycznia 2006 papież Benedykt XVI mianował go biskupem pomocniczym archidiecezji wrocławskiej ze stolicą tytularną Theuzi.

On September 24, 1954, the First National People's Congress confirmed Peng's position, and appointed him Defense Minister
Pierwszy Krajowy Kongres Ludowy z 25 września potwierdził pozycję Penga i wyznaczył go na ministra obrony

On July 3, 2015, Pope Francis appointed him Auxiliary Bishop of Cebu
Lipca 2015 papież Franciszek mianował go biskupem pomocniczym archidiecezji Cebu

In 1981 Bishop Stefan Barela of Czestochowa appointed him to the first editorial board. He represented Jasna Gora.
W 1981 r. ówczesny biskup częstochowski Stefan Bareła powołał go do pierwszego składu redakcyjnego- był w"Niedzieli" przedstawicielem Jasnej Góry.

As for Alan Greenspan, Reagan appointed him chairman of America's central bank, the Federal Reserve.
Co do Alana Greenspana prezydent Reagan nominował go na prezesa Banku Centralnego Ameryki, Rezerwy Federalnej.

When the Russo-Swedish War broke out in 1741, the government of Anna Leopoldovna appointed him Commander-in-Chief as the most experienced among Russian generals.
Gdy w 1741 roku wybuchła kolejna wojna szwedzko-rosyjska, rząd regentki Anny Leopoldowny, uznając Lacy'ego za najbardziej doświadczonego dowódcę, wyznaczył go na stanowisko naczelnego wodza walczących ze Szwedami wojsk rosyjskich.