APPOINTED HIM in Hebrew translation

• מינה אותו
• שמינה אותו
• ומינה אותו
• שמינתה אותו
• מינתה אותו
• מינה את הוא
• מינתה את הוא
• שמינה את הוא
• הוא מונה
• חוקקה את הוא
• מיניתי אותו

Examples of using Appointed him in English and their translations into Hebrew

There are questions about why she appointed him in the first place, she did but sure he must have done enough to go.”.
יש תהיות מדוע היא מינתה אותו מלכתחילה, היא עשתה זאת ובטוח שהוא עשה מספיק בשביל ללכת".

Nixon appointed him as national security advisor in 1969 and he went on to become the US secretary of state.
ניקסון מינה אותו ליועץ לביטחון לאומי ב 1969 והוא התקדם והפך להיות מזכיר המדינה של ארה"ב.

Its orchestra, which was part of the independent concert entity known as the Vienna Philharmonic, appointed him its music director in 1930.
התזמורת שלה, בצורתה הקונצרטנטית העצמאית בתור הפילהרמונית של וינה, מינתה אותו למנהל המוזיקלי שלה בשנת 1930.

(1) The Deputy Minister resigned by submitting a letter of resignation to the Minister who appointed him;
(1) סגן השר התפטר בהגשת כתב התפטרות לשר שמינה אותו;

Recent reports confirm that Quentin Lance suffered a relapse right before Mayor Queen appointed him.
דיווחים אחרונים מאשרים כי קוונטין לאנס סבל להרע ממש לפני ראש העיר המלכה מינתה אותו.

The officer must attend to the company's good and not to his personal benefit or for the benefit of any shareholder who appointed him.
על נושא המשרה לדאוג לטובתה של הוא ה אישית או ל טובת בעל ה מניות שמינה את הוא.

Margaret of Austria, who ruled the Netherlands from her court in Mechelen, appointed him as a court painter.
מרגרט מאוסטריה, ששולטה בהולנד ממכלן, מינתה אותו לצייר בית משפט.

(1) The Deputy Minister resigned by submitting a letter of resignation to the member of Government who appointed him;
(1) סגן השר התפטר בהגשת כתב התפטרות לחבר הממשלה שמינה אותו;

Its orchestra, in its independent concert form as the Vienna Philharmonic, appointed him its music director in 1930.
התזמורת שלה, בצורתה הקונצרטנטית העצמאית בתור הפילהרמונית של וינה, מינתה אותו למנהל המוזיקלי שלה בשנת 1930.

So when the prime minister appointed him, didn't he understand who he was appointing?”.
אז כאשר ראש הממשלה מינה אותו, הוא לא הבין את מי הוא ממנה?".

In this situation, his loyalty will naturally be towards those who appointed him.
במצב כזה, טבעי שנאמנותו תהיה נתונה לאלה שמינו אותו.

After the election, Blair appointed him as a Minister without Portfolio in the Cabinet Office,
לאחר הבחירות הוא מונה לשר בלי תיק בממשלת בלייר,

Kennedy gave Johnson control over all presidential appointments involving Texas, and appointed him chairman of the President's Ad Hoc Committee for Science.[53].
קנדי נתן לג'ונסון שליטה מלאה בכל הנושאים שקשורים לטקסס, והוא מונה ליושב ראש הוועדה הנשיאותית לענייני מדע.[55].

In 1935 King George V appointed him Governor General of Canada.
באותה עת כבר החליט המלך ג'ורג' החמישי למנותו לתפקיד המושל הכללי של אוסטרליה.

In 1965, President Lyndon B. Johnson appointed him to serve as the Assistant Secretary of Commerce.
ב-1965, הנשיא לינדון ג'ונסון מינה אותו לתפקיד כעוזר למזכיר מחלקת המסחר של ארצות הברית.

In 1966, the Secretary appointed him Administrator of the department's International Agricultural Development Service.
בשנת 1966 הוא נתמנה למנהל של המחלקה לשירות פיתוח חקלאי בינלאומי.

King Gustav III appointed him to command the light squadron and to be his principal naval adviser.
המלך גוסטב השלישי מינה אותו למפקד השייטת הקלה וליועצו הימי הראשי.

Day liked the paintings and appointed him art director of the film.
דיי אהב את ציוריו, והציב אותו בתפקיד המנהל האמנותי של הסרט.

In 1775, the Second Continental Congress appointed him as commander-in-chief of the Continental Army during the Revolutionary War.
ב-1775, הקונגרס הקונטיננטלי השני מינה אותו לתפקיד המפקד של הצבא הקונטיננטלי במהפכה.

His neighbors appointed him as overseer of roads in 1847 to make fun of him..
שכניו הוויגים מינו אותו למשרת המשגיח על הדרכים ב-1847, משרה שולית, כדי ללעוג לו.