ПРИЗОВОМ - переклад на Англійською

• conscription
• call
• appeal
• called
• enlistment

Приклади вживання Призовом Українська мовою та їх переклад на Англійською

ви можете це зробити, або за призовом(якщо ви в цей момент не вчитеся в жодному навчальному закладі), або за контрактом.
you can do it either by calling if you are at this moment do not learn in any school or under contract.

Громадянин може проходити таку службу або за призовом у війську, або в якості цивільної особи- наприклад,
A citizen could perform such service either by enlisting in the military or by working in a civilian role,

всі відео закінчувалися призовом до дії.
all the videos actually end with a call to action.

Раніше міністр оборони Раймонд Бергманис заявив, що незважаючи на те, що на даний момент Латвія не розглядає питання про відновлення обов'язкової служби в армії за призовом, а покладається на солдатів професійної служби
Earlier, the Minister of defense Raimonds Bergmanis said that despite the fact that at the moment Latvia is not considering the resumption of compulsory military service by conscription, and rely on the professional service soldiers

які проходять службу в армії РФ за призовом).
except persons serving in the Russian army at the call).

Городищенського районного військового комісаріату, будучи військовозобов'язаним, у зв'язку з оголошенням часткової мобілізації і призовом на військову службу в ЗСУ за мобілізацією пройшов медичний огляд,
being liable for the military service(in connection with announcement of partial mobilization and enlistment for the military service in the Military Forces of Ukraine under mobilization procedures), passed a medical

служби у британський армії. Фільм заснований на романі Вільяма Кемпа"Ідол на параді" 1958 року, який, у свою чергу, був натхненний призовом Елвіса Преслі в армію США.
the British military and was based on the 1958 novel Idle on Parade by William Camp which in turn was inspired by Elvis Presley's conscription into the US Army.

проходження військової служби за контрактом або за призовом осіб офіцерського складу Збройних Сил України,
military service under the contract, or For the prize of officers of the Armed Forces of Ukraine, the Naval Forces of Ukraine

Порошенко підписав указ про призов у Національну гвардію в 2017 році.
Poroshenko signed a decree on conscription in the National guard in 2017.

Підсумки 16 .01: Призов з 18 років й імпічмент ТрампуСюжет.
Sujeitos 16.01: Call 18 years old and impeachment trump.

Цей примусовий призов суперечить міжнародному гуманітарному праву
This forced conscription runs counter to international humanitarian law

моя персональна ціль- це скасувати призов.
my personal goal is to cancel the conscription.

Призов офіцерів: кожен четвертий має намір підписати контракт із ЗСУ.
Call officers: one in four intends to sign a contract with the APU.

Торік політики домовилися повернути призов на п'ять років, передає агентство BNS.
Last year politicians agreed to back the call for five years, the Agency BNS.

Ще один призов очікує українців у жовтні-листопаді цього року.
Another call is waiting Ukrainians in October-November this year.

У Петербурзі стартує призов до“Дивані війська”.
In St. Petersburg, the call starts in“Couch troops”.

Призов на військову службу офіцерів запасу здійснюється після обов'язкового проходження медичного огляду.
The call for military service of reserve officers is carried out after a mandatory medical examination.

В Україні хочуть повернути призов до армії з 18 років.
In Ukraine, want to return the call for military service in the army 18 years.

У 2015 році відновлено призов.
The prize will be renewed in 2015.

Генерал про призов офіцерів в армію:"Люди будуть незадоволені".
General on the recruitment of officers in the army: People will be unhappy.