ПРИЙНЯТИ ІСУСА - переклад на Англійською

• accept jesus
• receive jesus

Приклади вживання Прийняти ісуса Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви бажаєте прийняти Ісуса як свого Спасителя, то просто зверніться до Бога вголос
If you want to receive Jesus as your Savior, simply speak to God,

Бог пропонує нам прийняти Ісуса Христа як Спасителя, визнавши Його смерть
God invites us to receive Jesus Christ as Savior,

Якщо ви бажаєте прийняти Ісуса Христа як вашого Спасителя, помоліться такою молитвою.
If you would like to accept Jesus Christ as your Savior, pray this simple prayer.

Якщо ви хочете прийняти Ісуса Христа як свого Спасителя, помоліться такою молитвою.
If you want to accept Jesus Christ as your Savior, here is a sample prayer.

Якщо ви хочете прийняти Ісуса Христа як свого Спасителя, помоліться такою молитвою?
If you want to receive Jesus Christ as Your Savior, would you be willing to pray this prayer?

Якщо ви готові стати християнином, прийняти Ісуса Христа як свого Спасителя, то все, що вам необхідно зробити,- лише повірити.
If you are ready to become a Christian by receiving Jesus Christ as your Savior, all you have to do is believe.

Якщо ви бажаєте прийняти Ісуса Христа як вашого Спасителя, помоліться такою молитвою?
If you want to receive Jesus Christ as Your Savior, would you be willing to pray this prayer?

поспішили до сцени, щоб прийняти Ісуса як свого Спасителя.
hastened toward the platform to receive Jesus as their personal Savior.

Мені розповіли, що потрібно зробити, аби«прийняти Ісуса у своє серце».
They say this needs to be done to“invite Jesus into your heart”.

садукеї, вперто відмовлялися прийняти Ісуса як свого Месію.
Sadducees- stubbornly refused to accept Jesus as their Messiah.

Ось чому ми благаємо вас охриститись зробіть це метою свого життя, щоб прийняти Ісуса Христа!
This is why we appeal to you to be baptized- make it your aim in life, to accept Jesus Christ!

Він заявляє:«Ви повинні прийняти Ісуса Христа таким, Яким Він є- і Господом,
He states,"You must receive Jesus Christ for who He is,

І тому устремління до єдності, яка полегшить людям прийняти Ісуса Христа, вже не може бути тільки дипломатією чи зовнішнім примусом, а повинно стати неминучою дорогою євангелізації.
Consequently, commitment to a unity which helps them to accept Jesus Christ can no longer be a matter of mere diplomacy or forced compliance, but rather an indispensable path to evangelization.

ми погоджуємося прийняти Ісуса як нашого духовного Батька
we agree to accept Jesus as our spiritual father

уподібнюючись до святих Йосифа й Марії, прийняти Ісуса, спілкуватися з Ним, Його оберігати
Christian families can welcome Jesus, listen to Him, speak with Him,

ми будемо цілковито згодні з тим- що вони засуджені за свою відмову прийняти Ісуса Христа своїм Спасителем(Івана 3:16; 14:6).
that they are condemned by their own refusal to accept Jesus Christ as their Savior(John 3:16; 14:6).

Якщо хтось із наших близьких не потрапить на Небеса, ми будемо цілковито згодні з тим- що вони засуджені за свою відмову прийняти Ісуса Христа своїм Спасителем(Івана 3:16; 14:6).
If some of our loved ones are not in Heaven, we will be in 100% complete agreement that they do not belong there- that they are condemned by their own refusal to accept Jesus Christ as their Savior(John 3:16; John 14:6).

Християнська церква«Перемога»- це місце, де кожна людина може почути проповідь Слова Божого, прийняти Ісуса Христа своїм Господом і Спасителем,
Victory Christian Church is a place where each person can hear the Gospel, accept Jesus Christ as his Saviour

Ті, хто прийняв Ісуса стали дітьми Божими.
Only those who accept Jesus can become children of God.

І все з цих віршів показує, що ви повинні прийняти Ісус!
And all of these verses shows that you should accept Jesus!