ПРИЙОМІВ ЇЖІ - переклад на Англійською

• meals
• eating
• meal

Приклади вживання Прийомів їжі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кінець класичних прийомів їжі- і батьки працюють,
The dissolution of classic mealtimes- both parents work

кількість прийомів їжі в день має поступово скоротитися.
the number of meals per day should be gradually decreased.

Хто вирішив стежити за власною вагою, корисно замінювати половинкою цього фрукта один із прийомів їжі.
Those who decided to follow their own weight, it is useful to replace half of this fruit with one of the meals.

Ми популярно викладаємо позицію Міжнародного Товариства Спортивного Харчування щодо частоти прийомів їжі, засновану на десятках наукових джерел.
While checking out the position of the International Society of sports nutrition, relative to the frequency of meals based on dozens of scholarly sources.

зменшення щоденної кількості прийомів їжі є великою помилкою.
reducing the number of meals eaten per day is a big mistake.

паралельно збільшити кількість прийомів їжі.
in parallel to increase the number of meals.

з'їдається за один раз, але збільшити кількість прийомів їжі до 4- 5.
to increase the number of meals to 4- 5.

У годівниці у кроликів завжди повинна бути свіжа їжа в потрібному обсязі- кількість прийомів їжі за добу у них може досягати 60 разів.
In the trough, rabbits should always have fresh food in the right amount- the number of meals per day they can reach 60 times.

бажано взагалі звести кількість прийомів їжі до одного в добу.
it is generally desirable to reduce the number of meals to one per day.

збільшити кількість прийомів їжі.
increasing the number of meals.

тому здатні замінювати один з прийомів їжі, наприклад, сніданок
so they can replace one of the meals, for example,

У тому випадку, якщо у вас є можливість додати до цих прийомів їжі ще два або три, сміливо дійте,
In the event that you have the opportunity to add two or three more to these meals, act boldly,

продукти для занять спортом та заміни прийомів їжі.
herbal supplements, sports nutrition and meal replacements.

Іноді це не легко отримати 140 грамів в 3 основних прийомів їжі, тому ви можете додати протеїнові закуски між їжею, або просто використовувати добавки для більш швидкого росту м'язів,
Sometimes it is not easy to get 140 grams in 3 main meals, that's why you can add protein snacks between meals,

Продовжіть вибір типів страв для ваших прийомів їжі у подібний же спосіб.
Continue selecting the types of dishes for your meals in this same manner.

менше їли під час пізніших прийомів їжі, в порівнянні з тими, хто їв рис
ate less at later meals, compared to those who ate rice

5 прийомів їжі, а також трансфер між готелем і клубом.
breakfast, 5 meals, as well as a shuttle service between the hotel and club.

взагалі замінити їм один з прийомів їжі.
even replace them one of the meals.

зазвичай радять фахівці, має бути 4 або 5 прийомів їжі протягом дня.
should be 4 or 5 meals during the day.

в готелі(2-3 місний номер), затрак+ 5 прийомів їжі, а також трансфер від готелю до клубу.
T-shirt+ 3 first night(2-3 bed room), zatrak+ 5 meals, as well as a shuttle from the hotel to the club.