ПРИЙОМ АЛКОГОЛЮ - переклад на Англійською

• alcohol intake
• taking alcohol
• use of alcohol
• reception of alcohol

Приклади вживання Прийом алкоголю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це робиться для того, що б уповільнити прийом алкоголю і дати організму час на його переробку.
This is done in order to slow down the intake of alcohol and give the body time to process it.

Незалежно від форми пияцтва, кожен прийом алкоголю викликає виражені зміни в організмі,
Not depending on the form of alcoholism, each alcohol intake causes visual changes in an organism;

Незалежно від форми пияцтва, кожен прийом алкоголю викликає виражені зміни в організмі,
Regardless of the form of alcoholism, each reception of alcohol causes pronounced changes in the body,

Таким чином, незалежно від форми пияцтва кожен прийом алкоголю викликає виражені зміни в організмі,
Thus, not depending on the form of alcoholism, each alcohol intake causes visual changes in an organism;

Незалежно від форми пияцтва кожен прийом алкоголю викликає виражені зміни в організмі,
Regardless of the form of alcoholism, each reception of alcohol causes pronounced changes in the body,

як куріння і прийом алкоголю(що самостійно і без зовнішніх факторів зробити дуже
as smoking and alcohol reception(that independently and without external factors to make very much

Підвищений рівень тригліцеридів при прийомі алкоголю, який викликає збій в жировому обміні.
Increased level of triglycerides with alcohol intake, which causes a failure in fat metabolism.

Блювота повертається через деякий час, але вона не пов'язана з прийомом алкоголю.
Vomiting comes back after a while, but it is not associated with alcohol intake.

Після лікування виписана без надії на те, що утримається від прийому алкоголю.
After treatment written without a hope on abstention from the reception of alcohol.

Порушення дихання часто пов'язані з прийомом алкоголю.
Respiratory disorders are often associated with alcohol intake.

Без опіатів людина відчуває незадоволення, яке знімається прийомом алкоголю.
Without opiates, a person is dissatisfied which is removed by alcohol intake.

Це веде до підвищення потреби людського організму до ще більш частим прийомам алкоголю, в тому числі і пива,
This leads to an increase in the human body's need for even more frequent alcohol intake, including beer,

Відразу після прийому алкоголю розширюються судини в головному мозку,
Immediately after taking alcohol, it dilates blood vessels in the brain,

При великому прийомі алкоголю тіло втрачає більше води,
With heavy alcohol intake, the body loses more water than is taken in,

взбудораженность перед прийомом алкоголю виникала у хворих лише через значний час після початку систематичного вживання алкоголю..
vzbudorazhena before taking alcohol occurred in patients until a considerable time after the beginning of the systematic use of alcohol..

частоти цих крововиливів у зв'язку з прийомом алкоголю.
the occurrence of these hemorrhages due to alcohol intake.

звільнити час для прийому алкоголю);
free up time for taking alcohol);

Максимум концентрації спирту в крові спостерігається через 30-60 хв після прийому алкоголю.
The maximum concentration of alcohol in blood is registered in 30 to 60 minutes after taking alcohol.

на тлі застосування даного препарату після прийому алкоголю розвивалося гальмування ЦНС, що виявляється розладами пам'яті та дезорієнтацією.
against the background of the use of this drug after alcohol ingestion, inhibition of the central nervous system developed, manifested by memory disorders and disorientation.

Досліджувався також вплив більш тривалого прийому алкоголю(до 10 років).
Other researchers have studied the effect of alcohol intake over a longer period(up to 10 years).