ПРИЙОМ МЕДИКАМЕНТІВ - переклад на Англійською

• taking medication
• reception of medicines
• taking medications
• use of drugs
• use of medications
• taking medicine

Приклади вживання Прийом медикаментів Українська мовою та їх переклад на Англійською

лікувальні процедури, прийом медикаментів).
medical procedures, drug use).

своєчасно почавши прийом медикаментів.
in a timely manner after starting the medication.

лікувальні процедури, прийом медикаментів).
medical procedures, drug use).

продуктивним з них є прийом медикаментів для підвищення чоловічої сили.
most productive of them is the use of medicines to enhance male power.

Ще один спосіб, який допоможе швидко позбутися від похмілля- це прийом медикаментів.
Still one of the fastest ways on how to get rid of joint pain is by taking medicine.

На те, як приймають активоване вугілля, впливає прийом медикаментів- їх, по-перше, поділяють інтервалом мінімум в 2 години,
The way they take activated charcoal is affected by the medication intake- first, they are separated

Практичні психологи здоров'я повинні розуміти, що прийом медикаментів є соціальною практикою
Health psychology practitioners should understand that medication-taking is a social practice

Прийом медикаменту в період лактації і під час вагітності.
Taking medication during lactation and during pregnancy.

Також органічні проблеми можуть виникати із-за прийому медикаментів, що впливають на потенцію.
Also, organic problems may arise from taking medications that affect potency.

При прийомі медикаменту в період виношування стан пацієнтки повинен контролювати лікар.
When taking medication during the period of gestation, the patient should be monitored by the doctor.

Показання до прийому медикаменту.
Indications for taking medication.

Ятрогенні(пов'язані з прийомом медикаментів).
Hypertension associated with taking these medicines.

При тривалому неконтрольованому прийомі медикаменту можлива тромбоцитопенія(зменшення в крові кількості тромбоцитів),
With long-term uncontrolled taking medication available thrombocytopenia(a decrease in blood platelet count),

При прийомі медикаментів у підвищених дозуваннях утворюються більш активні шкідливі метаболіти,
When taking medications in higher dosages, more active harmful metabolites are formed,

З боку органів системи травлення при прийомі медикаменту«Аскор», відгуки пацієнтів відзначають випадки загострення виразки,
On the part of the organs of the digestive system when taking medication"Ascoril", patients' reviews note cases of exacerbation of the ulcer,

Найбільш сприятливі прогнози отримують ті пацієнти, сперматурия яких була викликана прийомом медикаментів, гемороєм, травмами хребта(не особливо серйозними),
The most favorable prognoses are given to those patients whose spermaturia was caused by taking medications, hemorrhoids, spinal injuries(not particularly serious),

а через три місяці прийому медикаментів- до моменту народження дитини- у неї вироблялося 227 грамів молока в день.
and after three months of medication(that is, to the time of birth) she was producing 227 grams of milk per day.

Наприклад, збільшення тривалості курсу прийому медикаменту«Триазолам» може привести до антероградной амнезії(це хвороба, при якій людина добре пам'ятає давні події, але забуває те,
For example, increasing the duration of a course of taking a medication"Triazolam" can lead to anterograde amnesia(a disease in which a person well remembers old events,

Інструкція по застосуванню таблеток від кашлюпопереджає про те, що при одночасному прийомі медикаменту з препаратами, гнітюче впливають на центральну нервову систему,
Instructions for the use of tablets against coughingwarns that when combined with medication with drugs that depress the central nervous system,

При прийомі медикаменту"Синекод" не можна питикошти відкашлює(які розріджують мокротиння і сприяють її виведенню),
When taking the medicine"Sinekod" you can not drinkmeans coughing up(which dilute sputum