ПРИНЦИП СВОБОДИ - переклад на Англійською

• principle of freedom
• principle of liberty

Приклади вживання Принцип свободи Українська мовою та їх переклад на Англійською

порушує принцип свободи інформації та суперечить статті 10 Європейської конвенції про захист прав людини та основоположних свобод.
in their opinion, violated the principle of freedom of information and was contrary to the Article 10 of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.

Дотримуватися принципу свободи думки;
To follow the principle of freedom of opinion;

Дотримуватися принципу свободи думки;
Follow the principle of freedom of opinions;

Європейський Союз базується на принципах свободи, демократії, поваги.
Which the Union is founded on the principles of liberty, democracy, respect for.

Дотримуватися принципу свободи думки;
Follow the principle of freedom of opinion;

Принципи свободи було замінено героїзмом
The principles of liberty were replaced by the heroism

При цьому в силу принципу свободи договору.
According to the principle of freedom of contract.

Сімейні відносини були глибоко трансформовані відповідно до принципів свободи та рівності.
Family relations were deeply transformed according to the principles of liberty and equality.

Участь не означає байдужість до наших власних принципів свободи.
Engagement does not mean indifference to our own principles of liberty.

Однак він також підтримує принципи свободи та прав інтелектуальної власності.
However, it also maintains the principles of freedom and intellectual property rights.

Дії Києва системно суперечать нормам міжнародного морського права та принципам свободи мореплавання.
Kyiv's actions systematically contradict international maritime law and the principles of freedom of navigation.

Підтверджуючи свою прихильність принципам свободи і.
Enough to wield itself against the principles of liberty and.

яке побудовано за принципами свободи та відповідальності.
which works on a principle of freedom with responsibility.

Мир- це глибока прихильність людини до принципів свободи, справедливості, рівності
Peace is a deep-rooted commitment to the principles of liberty, justice, equality

Там прописані принципи свободи судноплавства для торгових суден
The agreement stipulates the principles of freedom of navigation for merchant vessels

Зовнішня політика Канади повинна завжди грунтуватися на принципах свободи, демократії, прав людини та верховенства права.
Canadian foreign policy must always be based on the principles of freedom, democracy, and rule of law.

Керуючись принципами свободи і права на життя,
Guided by the principles of freedom and the right to life,

Зовнішня політика Канади повинна завжди грунтуватися на принципах свободи, демократії, прав людини
Canada's foreign policy must always be based on the principles of freedom, democracy, human rights,

Законодавча програма мого уряду ґрунтуватиметься на принципах свободи, справедливості і відповідальності.
My Government's legislative programme will be based upon the principles of freedom, fairness and responsibility.".

Законодавча програма мого уряду буде базована на принципах свободи, справедливості та відповідальності".
My Government's legislative programme will be based upon the principles of freedom, fairness and responsibility.".