ПРИРОДНИХ КОМПЛЕКСІВ - переклад на Англійською

• natural complexes
• natural systems
• of nature complexes

Приклади вживання Природних комплексів Українська мовою та їх переклад на Англійською

також запобігання змінам природних комплексів і їх компонентів в результаті антропогенного впливу;
as well as prevention of changes in natural systems and their components as a result of foreign influence.

ефективного використання типових та унікальних природних комплексів Східних Карпат,
efficient use of typical and unique natural complexes Eastern Carpathians,

Однак ви вже мали змогу переконатися, що суто природних комплексів, які не зазнали б впливу людини, в світі залишається дедалі менше,
However, you had to make sure that purely natural systems that have not undergone to human impact in the world more

Інша діяльність, що порушує природний розвиток природних процесів, загрозлива станом природних комплексів і об'єктів, а також не пов'язана з виконанням покладених на заповідник завдань.
Other activities that violate the natural development of natural processes threatening the natural complexes and objects, as well as activities not related to the implementation of tasks entrusted to the Reserve.

Для забезпечення охорони природних комплексів Придунайського регіону, відповідно до Указу Президента України
To ensure protection of nature complexes of the Danube region in accordance with the Decree of President of Ukraine No.861/98,

Унікальність Хортиці полягає в рідкісному сполученні на одній території різноманітних природних комплексів- плавневих лісів
Uniqueness Khortitsa is a rare combination in one territory different natural systems- forests

створений в 1983р. з метою охорони рідкісних природних комплексів в районі Шацьких озер.
was established in 1983 aiming to preserve rare natural complexes in the district of Lakes of Shatsk.

П'ять природних комплексів, у яких охороняються умовно корінні букові,
Five natural systems, in which are conventionally protected indigenous beech,

На сайті розміщено звіт за проектом„Фауна рукокрилих як індикатор найцінніших природних комплексів Чорнобильської зони відчуження, гідних підвищення охоронного статусу”.
A full report in Russian on the project“Fauna of Bats as an Indicator of the Most Valuable Natural Complexes in Chernobyl Exclusion Zone Worthy of Legislative Protection(Ukraine)” was placed at the site.

Друга причина хіроптерологічних досліджень полягала в необхідності комплексної оцінки якості природних комплексів Чорнобильської зони для обґрунтування
The second reason of the bat research was necessity of comprehensive assessment of quality of natural complexes in the Chernobyl zone,

Оголошення природних комплексів і об'єктів пам'ятками природи,
Announcement of natural complexes and objects, monuments of nature,

де охорона природних комплексів поєднується з обмеженою господарською діяльністю, якщо вона не завдає шкоди об'єктам охорони.
where protection of natural systems combined with limited economic activities if it is not detrimental to health facilities.

прилеглих акваторіях Японського моря склалася своєрідна система природних комплексів, у світі ніде більше не зустрічаються.
adjacent water areas of the Sea of Japan there was a peculiar system of natural complexes, in the world any more not meeting anywhere.

Реалізація даного Проекту сприятиме успішному вирішенню завдань ФГБУ«Національний парк« Російська Арктика»в питаннях збереження природних комплексів і об'єктів Російської Арктики, що мають особливу екологічну,
Implementation of this Project will favour successful solution of the tasks of FSBI National Park“Russian Arctics” on the issues of preservation of natural complexes and objects of the Russian Arctic Regions that have special environmental,

Метою заснування заповідника є збереження в природному стані найбільш типових природних комплексів Полісся, забезпечення підтримки
The objective of establishment of the Reserve is to conserve the most typical natural complexes of the Polissia in the natural state, to support

ефективного використання типових та унікальних природних комплексів Східних Карпат, що мають важливе природоохоронне,
effective use of typical and unique natural complexes of Eastern Carpathians with important environmental,

ефективного використання та відтворення природних комплексів та об'єктів, сприяє державним органам в їх діяльності у цій сфері,
effective use and restoration of natural complexes and objects, assist state bodies in their activities in this regard,

Сучасний вид заповідання для збереження залишків природи(окремих природних комплексів чи їхніх частин), який уже можна назвати класичним,
The modern form of preservation for the conservation of the remains of nature(individual natural complexes or parts of them), which can already be called classic,

унікальних природних комплексів та етнокультурного середовища,
unique natural complexes and ethno-cultural environment,

лучно-степових та водно-болотних природних комплексів і об'єктів, які мають особливу природоохоронну,
meadow-steppe and wetland natural complexes and objects that have special environmental,