КОМПЛЕКСІВ - переклад на Англійською

• complexes
• systems
• facilities
• sets
• complex

Приклади вживання Комплексів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обґрунтовано класифікацію стартового устаткування ракетно-космічних комплексів при створенні норм міцності на основі системного аналізу з використанням ієрархічного методу.
The classification of aerospace complex launch equipment has been substantiated when creating strength standards on the basis of system analysis using the hierarchical method.

реконструкція 153 тваринницьких комплексів, що дозволить збільшити виробництво тваринницької продукції.
renovating 153 livestock facilities, which will increase livestock production.

Вся косметична лінія створена на основі біотехнологічних комплексів, рослинних екстрактів
The whole cosmetic line is based on complex biotechnological, botanical extracts

створення та удосконалення комплексів комп'ютерних програм для вивчення фізико-хімічних властивостей комплексних багатоатомних систем.
creation and improvement of complex computer programs to study the physical and chemical properties of complex polyatomic systems.

Створення як мінімум двох загальнонаціональних меморіально-музейних комплексів поряд з обома столицями і монументального пам'ятника жертвам в центрі Москви.
Create at least 2-national memorial and museum complex near the two capitals and monumental monument to the victims in the center of Moscow.

великий водно-спортивний центр та ряд інших спортивно-розважальних комплексів для всієї родини.
a number of other sports and entertainment complex for the whole family.

До кінця січня 2015 року туристи з усього світу зможуть замовити будь-який номер в будь-якому з готельних комплексів мережі зі знижкою в розмірі 33%.
Until the end of January 2015, tourists from around the world will be able to book any room in any of the hotel complex network with a discount of 33%.

створені для подолання такого роду і такої складності комплексів протиріч.
which are designed to overcome such difficulties and such complex contradictions.

турецьких ударних безпілотних авіаційних комплексів для ЗСУ.
the Turkish drone drone aircraft complex for the Armed Forces.

найбільш важливих комплексів, що працюють в інтересах усієї держави.
the most important system operating in the interests of the entire state.

Вивчення комплексів лейцил-тРНК синтетази Thermus thermophilus з різними амінокислотами та субстратами пре-трансферного редагування методами молекулярного докінгу
Molecular docking and molecular dynamics simulation studies on Thermus thermophilus leucyl-tRNA synthetase complexed with different amino acids

Також, на території комплексів розташовані магазини,
Also, on the territory of the complexes there are shops,

Боротьба і подолання своїх комплексів, так і зовнішніх перешкод- в натурі народилися 18 червня.
Fighting and overcoming both the complexes and external barriers- in kind, born June 18.

При розробці комплексів враховано принципи Європейської кредитно-трансферної
During complex's creation the principles of the European Credit Transfer

Кожен із комплексів стародавньої обителі становлять по кілька храмів,
Each of the complexes of the ancient monastery contain several temples,

Зміна локації відділу продажів комплексів для життя«Автограф» і«Новий Автограф».
Information due to change of location of the sales department of the complexes for life'Avtograf' and'Novyi Avtograf'.

Саме для них на території комплексів, які зводить компанія,
It is for them on the territory of the complexes, which the company is building,

А деякі аксесуари комплексів покликані виконувати суто специфічну роль
And some accessories of the complexes are intended to perform a purely specific role

Кожне слово у наведеній цитаті видає цілий пласт комплексів, рефлексів, стереотипів,
Each word in the cited quote gives a whole layer of complexes, reflexes, stereotypes,

Буковель- один з найзнаменитіших туристичних комплексів Карпат, розташований поблизу села Поляниця.
Bukovel- one of the most famous tourist resorts of the Carpathians, located near the village of Polanica.