ПРИРОДНІ КАТАКЛІЗМИ - переклад на Англійською

• natural disasters
• natural calamities

Приклади вживання Природні катаклізми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Політичні чи природні катаклізми, війна, бідність,
Political, or natural, catastrophes, war, poverty,

ні час, ні природні катаклізми.
nor by time, nor by natural cataclysms.

включаючи загрозу тероризму, природні катаклізми, фінансові кризи і багато іншого.
face threats from natural disasters, terrorism, financial crises and more.

але він пам'ятає й природні катаклізми.
it also records some natural events.

тому споруди подібного типу нерідко споруджуються в тих регіонах, де спостерігаються різні природні катаклізми, наприклад, урагани або землетрусу.
so construction of this type are often constructed in areas where there are a variety of natural disasters, such as hurricanes or earthquakes.

Тут і потепління клімату, і природні катаклізми та катастрофи, і мутації мікроорганізмів- не виключено, що спалах кишкової інфекції,
This is due to both global warming and natural disasters and catastrophes, and mutation of microorganisms- it is possible that an outbreak of intestinal infection,

встигнути вжити заходів до того, як природні катаклізми наберуть силу
manage to take action before natural disasters gain momentum

завжди є люди, які готові поєднувати пізнавальні цілі з можливістю своїми очима побачити природні катаклізми або побувати в місцях, розташованих поблизу бойових дій»,- додав Аронов.
in the tourism industry, there are always people who are willing to combine the cognitive goals with the opportunity to see natural disasters or visit the places located near the fighting," said Aronov.

кілька годин- затримка рейсу, тривала стикування літаків, природні катаклізми, втрачений багаж- причин виникнення таких ситуацій буває багато.
a long-term docking of aircraft, natural disasters, lost Luggage- causes of the emergence of such situations is a lot.

яка послужила доказом того, що періодичне посилення спеки та інші природні катаклізми безпосередньо пов'язані з загальними змінами клімату.
which served as evidence that the periodic increase of heat and other natural disasters are directly related to general climate changes.

після якого настає кардинальна зміна людини із такими супутніми явищами, як природні катаклізми та інші негаразди.
after which a cardinal change occurs in a person with such attendant phenomena as natural disasters and other troubles.

У результаті можуть почастішати природні катаклізми, такі як повені, посухи,
As a result, there is a strong possibility of natural disasters such as floods,

коли глобальні природні катаклізми прискореними темпами набирають свою силу
at the time when global natural cataclysms accelerated their pace, gaining strength,

не залежать ні від однієї з Сторін, таких як природні катаклізми, страйки, військові дії
such as natural disasters, strikes, military actions

Природний катаклізм- засуха.
Natural Disasters- Drought.

Приснилася гроза або інший природний катаклізм?
Have you survived a hurricane or other natural disaster?

Приснилася гроза або інший природний катаклізм?
A fire arises or some other natural calamity?

Він може зникнути через якийсь природний катаклізм або війну.
It can be destroyed in a natural disaster or war.

Якщо поруч починалася пожежа або інший природний катаклізм.
Next started a fire or other natural disaster.

Хіба у нас був якийсь природний катаклізм?
Was this some natural calamity?