ПРИСАДИБНОЇ ДІЛЯНКИ - переклад на Англійською

• infield
• of a personal plot
• backyard

Приклади вживання Присадибної ділянки Українська мовою та їх переклад на Англійською

В цьому випадку ця мала архітектурна форма найбільш гармонійно вписується в архітектурну композицію присадибної ділянки.
In this case, this small architectural form most harmoniously fits into the architectural composition of the infield.

зможуть вони доповнити загальний декор присадибної ділянки.
can they complement the overall decor of the infield.

оригінально можна прикрасити лицьову частину присадибної ділянки за допомогою комбінованого штахетника.
original way to decorate the front part of the infield with a combined fence.

на естетичний вигляд присадибної ділянки, так і на комфортність обраного місця.
as for the aesthetic appearance of the infield, and comfort chosen location.

При виборі таких прикрас слід враховувати розміри присадибної ділянки і становить його рослинний світ.
When choosing jewelry you should consider the size of the plot and its constituent fauna.

гармонійно доповнюючи дизайн присадибної ділянки.
harmoniously complementing the design of the infield.

Доріжки не тільки забезпечують вільне переміщення по території вашого двору або присадибної ділянки, але і формують ті чи інші сегменти ландшафту.
The paths do not only provide free movement on the territory of your yard or homestead land but also form certain segments of the landscape.

він є незамінним мешканцем присадибної ділянки.
as it is an indispensable inhabitant of the infield.

частковий рерайт статті“Аксесуари для прикраси присадибної ділянки та саду”, можливий,
partial rewriting of the article“Accessories for decorating the infield and garden”, possible,

фантазії самостійно займатися облаштуванням присадибної ділянки, допоможуть професійні дизайнери
imaginationindependently to be engaged in arrangement of a personal plot, professional designers

частковий рерайт статті“Лавки для присадибної ділянки- краса
partial rewriting of the article“The bench for the infield- beauty

Звичайно ж, так само, як у варіанті присадибної ділянки землі, так само і у варіанті знаходження ділянки поблизу будинку за містом,
Of course, as well as in the embodiment infield ground, so in the form of finding the site near the house outside the city,

Талісман«музика вітру»- це не лише оригінальна прикраса для присадибної ділянки або будинку, але і аксесуар, які допоможе вам перетворити негативну енергію в позитивну.
The mascot"music of wind" is not only an original decoration for the infield or at home, but also an accessory, which will help you to transform negative energy into positive.

A2 на прийомі м'яча A2 торкається м'яча присадибної ділянки(права нога)
A2 on receiving the ball A2 touches the ball infield(right foot)

A2 на прийомі м'яча A2 торкається м'яча присадибної ділянки(лівою ногою)
A2 on receiving the ball A2 touches the ball infield(left foot)

їсти тільки стиглі овочі і фрукти з присадибної ділянки.
eat only ripe vegetables and fruits with the infield.

Посадка груші- основні правила та рекомендації При облаштуванні свого дачного чи присадибної ділянки багато садівників стикаються з питанням як посадити грушу правильно, щоб рослина давало хороший урожай
Planting pears- the basic rules and recommendations When arranging your summer cottage or garden plots, many gardeners are faced with the question of how to plant a pear correctly

Якщо розглядати освітленість присадибної ділянки або заднього дворика з точки зору комфортної безпеки,
If we consider the illumination of the infield or the back patio from the standpoint of comfortable security,

Ландшафтний дизайн присадибної ділянки або приватного двору- це не просто вміння перетворити територію навколо будинку, це справжнє мистецтво створення краси
The landscape design of a homestead land or a private courtyard- it is not just the ability to transform the area around the house,

яке відповідає за з'єднання все важливих об'єктів присадибної ділянки.
which is responsible for connecting all of the important objects of the infield.