ПРИСВЯЧУЄ СЕБЕ - переклад на Англійською

• devotes himself
• dedicates herself

Приклади вживання Присвячує себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша група присвячує себе розробці, виробництву
Our group devote ourselves to product development,

Життєствердження є духовний акт, в якому людина перестає жити бездумно і присвячує себе свого життя з благоговінням, щоб прославити її до істинної цінності.
Affirmation of life is the spiritual act by which man ceases to live unreflectively and begins to devote himself to his life with reverence in order to raise it to its true value.

Однак безліч людей у нашому суспільстві з пристрастю присвячує себе бодибілдингу, гольфу
Yet many people in our society devote themselves with passion to bodybuilding,

Однак безліч людей у нашому суспільстві з пристрастю присвячує себе бодибілдингу, гольфу
Yet many people in our society devote themselves with passion to bodybuilding,

потім повністю присвячує себе музиці.
then dedicates himself completely to music.

цілком присвячує себе дитині.
fully devoting herself to the child.

то доросла людина присвячує себе одній конкретній тематиці.
an adult person dedicates himself to one specific subject.

Дух свободи живе в її ніжному серці і, вона повністю присвячує себе і дбає про те, кого вона шанує.
The spirit of freedom lives in their tender hearts, and they fully dedicate themselves and care about the men they honor.

Північно-Західний коледж присвячує себе індивідуальні досягнення учнів,
Northwest College dedicates itself to individual student achievement,

George Washington University, незалежна академічна установа, заснована Конгресом США у 1821 році, присвячує себе благополуччю людей.
The George Washington University, an independent academic institution chartered by the Congress of the United States in 1821, dedicates itself to furthering human well-being.

Через кілька років після розлучення з принцом Чарльзом леді Діана майже забуває про особисте життя і присвячує себе громадській діяльності.
A few years after parting with Prince Charles, Lady Diana almost forgets about her personal life and devotes herself to social activities.

він добре їсть і присвячує себе спорту.
working hard and involved in sports.

Тому найбільше очищення дає нам некорислива наука, і саме той, хто присвячує себе їй, є справжнім філософом,
The greatest purification of all is, therefore, disinterested science, and it is the man who devotes himself to that, the true philosopher,

на своєму місці, присвячує себе покликанню усього життя,
in his place, devotes himself to the vocation of all life,

Ільзе Бінґ присвячує себе числам і, таким чином, певною мірою повертається до витоків своєї академічної підготовки, коли вона ще вивчала математику та фізику.
Ilse Bing dedicates herself to numbers and thus returns to a certain extent to the origins of her academic training when she was still studying mathematics and physics.

Олена Іванівна знову присвячує себе роботі над головною працею свого життя- книгами Живої Етики-
Helena Roerich once again dedicated herself to the main work of her life- the books of the Agni Yoga series-

доглядає її і дбає про неї, і присвячує себе її вихованню, особливо у перші роки,
cares for that child and devotes herself to its upbringing, particularly in the early years,

ШМКФ присвячує себе створенню міжнародної платформи з чотирма основними програмами, включаючи основний конкурс,
SIFF devotes itself to building up… an international platform with four main programs including Competition,

Join4Biz присвячує себе безкоштовному форуму для глобальних малих
Join4Biz dedicates itself to providing a free forum for global small

Спайдер Єрусалим присвячує себе боротьбі з корупцією
Spider Jerusalem dedicates himself to fighting the corruption