TO DEVOTE HIMSELF - переклад на Українською

• присвятити себе
• присвячувати себе
• присвятив себе
• присвячує себе

Приклади вживання To devote himself Англійська мовою та їх переклад на Українською

as soon as a person appears in society who wishes to devote himself to art or science,
тільки в суспільстві з'являється людина, яка бажає присвятити себе мистецтву або науці,

instead to devote himself to helping what he called"other-than-human beings".[3].
штат Огайо, замість цього присвятити себе тому, що він називає допомагати"іншими людьми".[1].

He is differentiated from the ordinary well-socialized bourgeois by the fact that there is some deep lack within him that makes it necessary for him to devote himself to acause and immerse himself in a collectivity.
Він відрізняється від звичайного добре соціалізованого буржуа тим, що в глибині йому чогось бракує і тому йому необхідно присвятити себе який-небудь ідеї та зануриться в колективізм.

Jamal was planning to devote himself to classical music
Джамала планувала присвятити себе класичній музиці

and vowed to devote himself to absolute cinema,
і постановив присвятити себе абстрактному кінематографу,

to return to Cuba, because Castro had made public Guevara's"farewell letter"- a letter intended to only be revealed in the case of his death- wherein he severed all ties in order to devote himself to revolution throughout the world.
з моральних причин(Кастро оприлюднив прощального листа від Гевари- листа, що він просив відкрити лише у випадку своєї смерті- де він писав, що пориває усі зв'язки з Кубою, щоб присвятити себе революційній діяльності в інших частинах світу).

Ramadan is thus a month, out of the twelve months of the year, during which the Muslim- due to the lack of his usual involvement with his physical needs- has a unique opportunity(which of course depends on his own initiative to utilize or forgo) to devote himself to God and to his spiritual development.
Таким чином, Рамадан- це місяць, під час якого мусульманин, завдяки меншій занепокоєності своїми фізичними потребами, має унікальну можливість(залежну, звичайно, від того, використовує він її чи ні) присвятити себе Богу і духовному розвитку.

which the Greek-Catholic Church, all the better to devote himself to the preaching of the gospel,
якими Греко-Католицька Церква може все ефективніше присвятити себе проповідуванню Євангелія,

Instead of encouraging the student to devote himself to his studies for the sake of studying,
Замість того, щоб заохочувати учня присвятити себе навчанню заради навчання,

He decides to devote himself to music.
Він вирішив присвятити себе музиці.

So he decided to devote himself to research.
І він вирішив присвятити себе їхньому вивченню.

Molière wished to devote himself entirely to art.
Клодт вирішив повністю присвятити себе мистецтву.

During these years he decided to devote himself to scientific activity.
У ці роки він вирішив присвятити себе науковій діяльності.

As a consequence he determined to devote himself to the poor.
Натомість Він вирішив присвятити Себе піклуванню про бідних.

From the very beginning Zelinsky decided to devote himself to organic chemistry.
Із першого курсу Зелінський вирішив присвятити себе органічній хімії.

Few who succeed in maternity leave to devote himself entirely to the child.
Рідко кому вдається в декретній відпустці повністю присвятити себе дитині.

In 1977 he decides to devote himself entirely to the theme of landscapes.
У 1977 році він вирішив повністю присвятити себе живопису.

After 1975, he decided to devote himself to pastoral work
Після 1975 року він вирішив присвятити себе пастирським справам

he left formal education in order to devote himself to music.
він залишив формальну освіту, щоб присвятити себе музиці.

he left formal education in order to devote himself to music.
коли він залишив формальну освіту, аби присвятити себе музиці.