TO BE HIMSELF - переклад на Українською

[tə biː him'self]
[tə biː him'self]
залишатися самим собою
be yourself
to remain yourself

Приклади вживання To be himself Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
absolute freedom to each person to be himself, to exist in his own way.
абсолютну свободу кожному бути собою, існувати по-своєму.
his right to be himself.
його право бути собою.
He has so much to offer you if only you give him the space to be himself.
Він зможе так багато вам запропонувати, якщо тільки ви дозволите йому бути собою.
in man's right to be himself, to assert himself and to fight all those who try to prevent him from being himself..
в право людини бути самою собою, відстоювати себе і давати відсіч всім тим, хто намагається перешкодити їй бути собою..
be just as loyal to him, and the space to be himself.
бути настільки ж вірним йому, і простором бути самим собою.
a teacher mentions that"Johnny doesn't seem to be himself.".
вчитель відзначає, що"ваша дитина не здається, бути самим собою.".
a teacher mentions that“your child doesn't seem to be himself”.
вчитель відзначає, що"ваша дитина не здається, бути самим собою.".
I'm Not Stiller(1954) is a novel about a man who does not want to be himself.
Штіллер"(1954)- роман про людину, яка не хоче бути самим собою.
yet it permits to be himself, to retain his integrity.
при цьому дозволяє їй залишатися собою, зберігати свою цілісність.
Society, where everyone has the right to be himself, where no persecution
Суспільство, де кожен має право бути самим собою, де немає переслідувань
a teacher mentions that"your child doesn't seem to be himself.".
вчитель відзначає, що"ваша дитина не здається, бути самим собою.".
that he has the right to be himself in any life situation,
він має право бути самим собою в будь-якій життєвій ситуації,
a teacher mentions that“your child doesn't seem to be himself.”.
вчитель відзначає, що"ваша дитина не здається, бути самим собою.".
who is also seeking ways to try to be himself in the cruel environment of the post-industrial city.
також це питання пошуку індивідуальної можливості бути собою в жорстокому середовищі постіндустріального міста.
on restoring the person's right to be himself.
повернути людині право бути собою.
He has to be himself.
Він повинен бути самим собою.
The priest does not cease to be himself.
Митець перестає бути тотожним самому собі.
We are to remember that Satan's rebellion against the divine rule was instigated by ambition to be himself a monarch-"as the Most High.".
Ми повинні пам'ятати, що бунт сатани проти божественного правління був спровокований амбіцією самому стати монархом-“уподібнитись Всевишньому” Іс.
He had ceased to be one himself.
Він перестав бути самим собою.
He had ceased to be one himself.
Він перестав бути тим самим.
Результати: 9706, Час: 0.0395

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська