ПРИТАМАННИЙ - переклад на Англійською

• inherent
• has
• is characterized
• is characteristic
• have
• typical

Приклади вживання Притаманний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для Гамбурга притаманний океанічний клімат,
Hamburg has an oceanic climate,

Нам притаманний«бійцівський дух»:
We have a“combative spirit”:

Студенти розглянути питання про доцільність кримінальної поведінки дізнався або притаманний, громадського порядку
Students consider whether criminal behaviors are learned or inherent, social order

часто хворіє, їй притаманний великий спалах агресії,
she is often ill; she has strong outbreaks of aggression;

особливого шарму і колориту, який притаманний тільки місту Лева.
a special charm and color, which is characteristic only of the city of Lviv.

Їм притаманний аромат і гострота редиски, тому вони додають пікантності будь-якій страві(салатам або супам).
They have the flavor and sharpness of radishes so they will add spice to any dish. You can add them to salads or soups.

спостереження доводять, що найкращим лідерам притаманний набір переконань, які ніколи навіть не спадали на думку
observation have proven that the best leaders inherent set of beliefs that never even came to mind

Для Віньялеса притаманний тропічний мусоновий клімат згідно з кліматичною класифікацією Кьоппена,
Viñales has a tropical monsoon climate according to the Köppen climate classification,

TalentSmart, протестувавши понад мільйон людей, з'ясувала, що 90% найкращих виконавців притаманний високий рівень EQ.
After testing over a million people, Talent Smart found that 90% of top performers have high EQ levels.

Для багатьох людей змагальний дух, притаманний командних видів спорту, може бути навіть більш привабливим
For many people, a competitive spirit inherent in team sports may be even more appealing

їм також притаманний цинізм.
they also have cynicism.

Дизайн заводний(перекладної) головки відтворює вигляд, який був притаманний першим моделям TAG Heuer;
The design of the winding(transfer) head reproduces the appearance that was inherent in the first TAG Heuer models;

Народний художник України Володимир Микита під час відкриття виставки влучно підмітив, що для творчості Любові Микити притаманний постійний пошук.
During the opening of the exhibition, the People's Artist of Ukraine Volodymyr Mykyta aptly noticed that the creativity of Liubov Mykyta can be characterized by a constant search.

Януш Балдиґа продемонстрував асоціативно-абстрактний перфоманс, притаманний знаному митцю і характерний польській мистецькій школі.
Janusz Baldyga made a performance based on abstract associations, which was characteristic of this renowned master and Polish school of performance in general.

Запах Притаманний олії, з якої одержано, без затхлості
Smell Proper to oil, from wich is obtained,

Загалом жіночий образ притаманний для творчості Ксенії,
In general, the female image is a feature of Kseniia's creativity

Деякі труднощі можуть виникнути через консерватизм який їм притаманний, вони дуже традиційні
Some difficulties may arise due to the conservatism that is inherent in them, they are very traditional

Скептицизм щодо конкурентоспроможності вітчизняних товарів на європейському ринку притаманний навіть значній частині тих, хто послідовно виступає проти повернення на російську орбіту.
Skepticism about the competitiveness of Ukrainian goods on European markets has been common even among those who are completely against a return to Russia's orbit.

Дивовижний розум притаманний кожній клітинці тіла
The amazing intelligence present in every cell of the body

Класовий конфлікт дійсно притаманний капіталістичній системі,
Class conflict really is inherent in the capitalist system,