ПРИЧИНИ ХВОРОБИ - переклад на Англійською

• causes of the disease
• cause of the disease

Приклади вживання Причини хвороби Українська мовою та їх переклад на Англійською

при їх лікуванні не усуваються повністю причини хвороби, що обумовлюють повторення її клінічних проявів при певних умовах.
if their treatment is not eliminated, the causes of the disease, causing a repetition of its clinical manifestations under certain conditions.

ніякого лікування не було доступно(ви не повинні відомі причини хвороби, щоб вилікувати його, але він упевнений,
no cure was available(you don't have to known the cause of a disease to cure it, but it sure helps;

зможемо ми встановити причини хвороби, і, що важливо, об'єднати ресурси,
see if we can identify an upstream cause, and then, as importantly,

відсутності, приймають при наявності довідки із зазначенням діагнозу або причини хвороби.
absence are accepted if there is a certificate indicating the diagnosis or cause of the illness.

провідником в ваш власний внутрішній світ, допоможе зрозуміти причини хвороби, а значить, і допомогти якнайшвидше позбутися її на психологічному рівні.
help you understand the causes of the disease, and therefore help to get rid of it at a psychological level as quickly as possible.

то вам не слід самостійно шукати причини хвороби, а звернутися до кардіолога або терапевта.
then you should not look for the causes of the illness yourself, but go to a cardiologist or therapist.

область для більш точної оцінки і діагностики причини хвороби.
area to assess and to more precisely diagnose the cause of the ailment.

Другий найбільш поширеною причиною хвороби є різні віруси.
The second most common cause of the disease are different viruses.

Причина хвороби: поєднання екологічних
Cause of the disease: a combination of environmental

Причину хвороби ніхто не знав.
The cause of the disease has not been known.

Причина хвороби: поєднання екологічних
The cause of the disease: a combination of environmental

Вони усувають причину хвороби, а не просто заліковують симптом.
They eliminate the cause of the disease, and not just heal the symptom.

Іноді причиною хвороби можуть стати певні характеристики організму.
Sometimes the cause of the disease may become certain characteristics of an organism.

Якщо причина хвороби невідома, слід вдатися до універсальних ліків.
If the cause of the disease is unknown, one should resort to generic medicines.

Дуже важливо знайти причину хвороби і усунути її.
It is important to find out the cause of the disease and eliminate it.

Причина хвороби невідома, і розвитку її надають значення… далі.
The cause of the disease is unknown, and its development is given importance… more.

Основна причина хвороби- віруси, що циркулюють у повітрі, яким ми дихаємо.
The cause of the disease are viruses circulating in the air we breathe.

Якщо причина хвороби не з'ясована, такий цироз називається криптогенним.
If the cause of the disease is not clear, this cirrhosis is called cryptogenic.

Вони не усувають причину хвороби, але значно полегшують її перебіг.
They do not eliminate the cause of the disease, but greatly facilitate its flow.

Доктор Вільям Гріггс вирішив, що причиною хвороби став вплив відьми.
Dr. William Griggs decided that the cause of the disease was an activity of a witch.