ПРОВІДНОЇ - переклад на Англійською

• leading
• conductive
• conduction
• prominent
• top
• wired
• lead
• led
• premier

Приклади вживання Провідної Українська мовою та їх переклад на Англійською

в деяких випадках імпульси з різних відділів провідної системи переважають над імпульсами з синусового вузла.
the pulses from different departments conducting system prevail over impulses from the sinus node.

Застосування системи збору інформації з використанням GPRS зв'язку виправдано в разі, коли використання провідної передачі даних неможливо або економічно недоцільно.
Application of data acquisition system using a GPRS communication system is justified when the use of wire data transmission is impossible or economically unfeasible.

Колись я спілкувався з керуючим партнером однієї провідної міжнародної компанії в Англії,
Once I talked to the Managing Partner of one of the leading international companies in England

Офіційний представник провідної турецької компанії Geoplas,
Is an official representative of the leading Turkish company Geoplas,

Lavrynovych& Partners Law Firm- активний член EBA, провідної організації міжнародного бізнесу в Україні, яка об'єднує близько 900 європейських, українських та міжнародних компаній.
Lavrynovych& Partners Law Firm is an active member of EBA, a leading international business organization in Ukraine, which brings together about 900 European, Ukrainian and international companies.

Поточне консультування провідної української компанії з виробництва обладнання для зерноелеваторів з питань оподаткування,
Ongoing counselling of a leading Ukrainian company producing equipment for grain elevators,

Натан Коус- засновник провідної бізнес-спільноти для власників B2B-послуг.
Nathan Kous is the founder of a leading B2B-based business community for business owners. IT-business.

При відтворенні цієї провідної ролі архітекторів гарантувати, що кінцевий продукт є архітектурно значущим, під час зустрічі прозові функціональних вимог.
Architects while playing this leadership role ensure that the end product is architecturally meaningful while meeting the functional requirements of the accused.

Комплексна юридична підтримка провідної страхової та промислової групи України в придбанні парку залізничних вагонів.
Comprehensive legal support of a major Ukrainian insurance and industrial group in purchasing of railway cars park.

На основі синергії корисної органіки, провідної науки та технологій ми створюємо унікальні продукти неперевершеної якостї.
Based on organic synergy, cutting-edge science and technologies we create high-quality products that are truly unique.

Удар по діяльності« Левада-центру», провідної російської недержавної соціологічної дослідницької організації,
Targeting the activities of the Levada Centre, Russia's leading non-governmental polling and sociological research organisation,

Ігор Мамоненко, генеральний директор провідної білоруської ІТ-холдингової компанії Belhard Group,
Igor Mamonenko, the CEO of a leading Belarusian IT holding company,

завдяки великій частині її провідної собаки, і вона відчайдушно хоче допомогти іншим людям, які страждають від втрати зору.
due in large part to her guide dog, and she desperately wants to help other people suffering from vision loss.

Строго доведена можливість радикального спотворення радіолокаційного образу ідеально провідної сфери шляхом нанесення на її поверхню спеціального покриття зі штучного матеріалу.
The possibility of the radical distortion of the radar image of a perfectly conducting sphere by deposition of a special coating on the surface fabricated from an artificial material has been strictly proved.

Провідної ІТ-компанії з питань переходу прав інтелектуальної власності,
A leading IT company on matters related to transfer of the intellectual property rights,

Приділяти увагу промоції принципів сталого розвитку як провідної філософії регіональної співпраці у зоні Чорного моря.
Focus on the promotion of the principles of sustainable development as the guiding philosophy of regional cooperation in the Black Sea area.

Функцію провідної системи серця
Conducting heart system function

У липні російські спецслужби допитали редактора провідної кримськотатарської газети за підозрою у«екстремістських» публікаціях.
In July, Russian security services questioned the editor of a major Crimean Tatar newspaper in connection with the newspaper's suspected“extremist” publications.

Восени 2011 року Ганна стала провідної російської версії реаліті-шоу«Проект Подіум», прем'єра якого відбулася 8
In autumn 2011, Anna became a leading Russian version of the reality show"Project Runway," which premiered on October 8,

Amideast є провідної американської некомерційної організацією, що займається міжнародним заходів в галузі освіти,
AMIDEAST is a leading American nonprofit organization engaged in international education,