ПРОГРАМА СПІВПРАЦІ - переклад на Англійською

• cooperation programme
• program of cooperation
• co-operation programme

Приклади вживання Програма співпраці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державної програми співпраці із закордонними українцями.
State Program of Cooperation with Ukrainian Living Abroad.

Польської програми співпраці.
The Polish Development Cooperation Programme.

Поступове згортання програм співпраці з МВФ має стати ключовою метою.
Gradual curtailment of cooperation programs with the IMF has to become a key objective.

Європейські програми співпраці. Досвід Тюрінгії.
European Cooperation Programs. Experience of Thuringia.

Візит заплановано в рамках програми співпраці з країнами Східного партнерства.
It is organised within the Framework Programmatic Cooperation with the Eastern Partnership countries.

Програми співпраці з корпораціями.
Collaboration programs with corporations.

Розширити програми співпраці профтехучилищ міста
To expand cooperation programs between the city's vocational schools

Гнучкі програми співпраці забезпечують різноманітні варіанти партнерства.
Flexible cooperation programs provide a variety of options for partnerships.

Програми співпраці та допомоги між державами плануються та.
Programmes of cooperation and assistance among States should be planned and implemented with due.

Ці кредити прив'язані до програми співпраці з МВФ, ставки по ним аналогічно низькі.
These loans are tied to the program of cooperation with the IMF, and their rates are similarly low.

Мета- підготувати проект програми співпраці між міністерством екології
Its purpose is to prepare a draft program of cooperation between the Ministry of Environment

Участь у програмі розповсюдження досвіду, одержаного на інших майданчиках АЕС України в результаті реалізації проектів МТП програми співпраці з Європейською Комісією;
Participation in the Programme of dissemination of the experience acquired in other NPP sites of the Ukraine in the result of ITA projects implementation in frames of the European Commission cooperation Programme;

Центробанк міг протиставити цьому цунамі лише жорсткі адміністративні обмеження та програму співпраці із МВФ, яка стала останнім порятунком для економіки країни.
The central bank could counter this tsunami only with strict administrative restrictions and a program of cooperation with the IMF, which has become the last resort for the country's economy.

Кабінет міністрів затвердив Програму співпраці України з Митним союзом до 2020 року.
The Cabinet of Ministers has approved the program of cooperation with the member countries of the Customs Union till 2020.

За програмою співпраці з Компанією«Філіп Морріс Україна» в Інституті профінансовано навчальну
In total during 1998-2002 under the program of cooperation with“Philip Morris Ukraine” company,

Бажаючи підтримати стрімкі темпи розвитку сквошу в нашій країні Фонд DSF відкриває програму співпраці з Федерацією сквошу України.
Wishing to support the rapid pace of squash development in our country, the DSF Foundation opens a program of cooperation with the Squash Federation of Ukraine.

За підсумками семінару його учасники повинні підготувати проект програми співпраці та прийняти резолюцію.
Following the seminar, the participants should prepare a draft program of cooperation and adopt a resolution.

отримала перший транш у розмірі 1 млрд спеціальних прав запозичень(приблизно$1, 4 млрд) за програмою співпраці з МВФ.
Ukraine received the first tranche of 1 billion special drawing rights(approximately$ 1.4 billion) under the program of cooperation with the IMF.

не буде переглядати програму співпраці.
will not revise the program of cooperation.

Уряд зазначає, що проект базується на програмі співпраці України з Міжнародним валютним фондом.
The government noted that the draft document is based on the program of cooperation between Ukraine and the International Monetary Fund.