Приклади вживання Програми співробітництва Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Представники Українського інституту експертизи сортів рослин відвідали Республіку Білорусь на виконання Програми співробітництва у сфері експертизи сортів рослин між Українським інститутом експертизи сортів рослин
Representatives of the Ukrainian Institute for Plant Variety Examination visited the Republic of Belarus to implement the Cooperation Program 2011-2013 in the field of plant varieties examination between the UIPVE and the SE“State Inspection for Testingнаукових установ, університетів та неурядових організацій країн-членів програми співробітництва в басейні Чорного Моря.
research institutions, universities, and non-government organisations from countries in the Black Sea Community Cooperation Programme.Зокрема, індивідуальні програми співробітництва(нижче) дозволяють зацікавленим країнам Діалогу
Particularly Individual Cooperation Programmes(ICP) allow interested MD countriesN 1303/2013 в ході підготовки програми співробітництва та роль цих партнерів у підготовці та здійсненні програми співробітництва, включаючи їх участь у Моніторинговому комітеті.
No 1303/2013 in що одним з таких рішень може бути внесення до Річної національної програми співробітництва з НАТО рекомендацій Венеціанської Комісії щодо закону про освіту в Україні.
ministers is held in March, the Ukrainian diplomat noted that one of such solutions could be to introduce into the Annual National Program for Cooperation with NATO recommendations of the Venice Commission on Ukraine's education law.громадську думку про відсоток отриманих фондів, призначений на програми співробітництва, про справжній вміст цих програм
informing donors and the public Опис комплексного підходу до територіального розвитку з урахуванням змісту та цілей програми співробітництва, в тому числі щодо регіонів
Taking into account its content and objectives, a cooperation programme shall describe the integrated approach to territorial development,Опис комплексного підходу до територіального розвитку з урахуванням змісту та цілей програми співробітництва, в тому числі щодо регіонів
Description є частиною програми співробітництва між Урядом України
as a part of the program for cooperation between Європейському інвестиційному банку- призупинити програми співробітництва з РФ(у 2014 році ці програми були заплановані на суму близько 1, 5 млрд дол. США).
the European Investment Bank- to suspend the cooperation program with Russia(in 2014 these в т. ч. Програми співробітництва держав-членів ШОС у боротьбі з тероризмом,
including the Programme of Cooperation among SCO Member States on Counter-Terrorist,Програма співробітництва університету.
The University 's Cooperation Program.Росія і Куба підписали програму співробітництва у сфері оборони до 2020 року.
Russia and Cuba sign defense cooperation program until 2020.Обговорення програм співробітництва, і оцінити цикл розробки і витрати.
Discuss cooperation programs, and evaluate development cycle and costs.Програма співробітництва не підтримує одновимірне економічне використання природної спадщини та ресурсів.
The cooperation programme doesn't support a one dimensional economic exploitation of natural heritage and resources.Україна та Білорусь підписали Програму співробітництва у сфері культури.
Belarus and Hungary to sign cooperation programme in culture.Програму співробітництва ІПС.
Individual Cooperation Programme ICP.Наша програма співробітництва створює унікальну можливість вийти на новий рівень продажів,
Our cooperation program creates a unique opportunity to reach a new level of sales,Під час зустрічі було підписано Програму співробітництва у сфері молоді та спорту між міністерствами на 2019-2020 роки.
During the meeting, the Youth and Sports Cooperation Program between Ministries for 2019-2020 was signed.
