ПРОГРАМУ ЛОЯЛЬНОСТІ - переклад на Англійською

• loyalty program
• loyalty programme
• loyalty programs

Приклади вживання Програму лояльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

й освітню програму про публічний перегляд телеканалів спортивної тематики та програму лояльності.
to also acquire an education programme on watching sports channels in public and a loyalty programme.

компанія«Карт Бланш Україна» продовжує програму лояльності для користувачів, яка дозволяє легалізувати програму iGO за спеціальною ціною.
Carte Blanche Ukraine continues the loyalty program for the users, allowing to legalize iGO software for a special price.

За десятиліття свого існування бонусні програми авіакомпаній стали масштабним явищем- практично кожна авіакомпанія пропонує своїм пасажирам як мінімум одну програму лояльності, яка дозволяє економити на перельотах.
For decades, airline miles have become a massive phenomenon- practically every airline offers its passengers the at least one loyalty program, allowing to save on flights.

ви можете створювати програму лояльності, знижки, клієнтів.
you can create a loyalty program, discounts, customers.

реалізувати програму лояльності у бажаному вигляді.
to implement a loyalty program in the desired form.

Щоб продати програму лояльності для бізнесу, більшість компаній просувають свої програми лояльності агресивно.
In order to make a loyalty program successful in Australia, most companies promote their loyalty programs by marketing them aggressively.

Наші спеціалісти ретельно продумали програму лояльності, включивши в неї різноманітні акції та бонуси.
Our specialists carefully thought out the loyalty program, including various promotions and bonuses in it.

Дізнатися більш детальну інформацію про програму лояльності«Постійний гість» Ви можете за тел..
To get more information on the loyalty program"Regular Guest" you can by phone..

Для всіх наших клієнтів, які замовляють послуги в інтернет-магазині і купують товари в магазині LoraShen, ми розробили програму лояльності.
We have developed a loyalty program for all our customers, who order services in the online store and purchase goods in the LoraShen store.

але вони пропонують програму лояльності для всіх гравців.
they do offer a loyalty program for all players.

ПУМБ також запровадив і програму лояльності, яка дозволяє підприємцям отримувати унікальні умови на ринку,
FUIB also introduced a loyalty program which allows entrepreneurs to obtain unique market conditions,

Забезпечити програму лояльності, учасниками якої є продавці-консультанти, великої торговельної мережі- основного дистриб'ютора клієнта,
Provide a loyalty program, for sales-consultants, of a large distribution network- the main client's distributor, with gifts that

компанія має партнерську програму лояльності, що дозволяє заробляти по 10% з кожного замовлення, безкоштовно розмістивши в блозі або на своїй сторінці посилання інтернет-магазину.
the company has an affiliate loyalty program that allows you to earn 10% of each order by posting a link to an online store on your blog or on your page.

Ми залишаємо за собою право припинити ваше членство, якщо ви дієте обманним шляхом або використовуєте нашу програму лояльності у спосіб, що не відповідає нашим умовам і положенням
We reserve the right to discontinue your membership if you act fraudulently or use our loyalty program in a way that does not comply with our terms

Мати власну програму лояльності та створювати дані, які потрібні клієнтам для персоналізованої взаємодії- це вже добре, але мати програму,
Having our loyalty program and generating the data that is required to give customers a personalized experience is good,

Ми цінуємо вибір наших постійних Гостей, тому з радістю представляємо програму лояльності UHM Club, яка дає можливість отримувати додаткові знижки на проживання у всіх готелях мережі компанії UHM(Ukrainian Hotel Management).
We appreciate the loyalty of our regular Guests, so we are pleased to offer our UHM Club loyalty program, which gives you an opportunity to get additional discounts for accommodation in all hotels managed by UHM Company(Ukrainian Hotel Management).

запустила програму лояльності для IT-спеціалістів компаній кластеру,
launched a loyalty program for IT specialists of the Cluster's companies,

тарифну політику і програму лояльності до постійних клієнтів,
tariff policy and loyalty program for regular customers,

являє собою першу в Україні повноцінну партнерську програму лояльності, що поєднала у собі дві важливі функції пластикової картки- платіжну
is the first fully functional partnership loyalty program in Ukraine that combines two important features of a plastic card- payment

Кращий спосіб запустити програму лояльності- запропонувати різні види лояльності для нових клієнтів
The best way to run a loyalty program is to offer a different discount card to new customers