ПРОГРАМУ РОЗВИТКУ - переклад на Англійською

• development program
• development programme
• program to develop

Приклади вживання Програму розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уряду до 1 вересня 2014 розробити програму розвитку транзитного потенціалу Казахстану на період до 2030 року,
Government prior to 1 September 2014 to develop a program for the development of transit potential of Kazakhstan for the period up to 2030,

У доповідях цієї теми йтиметься про програму розвитку автомобільної інфраструктури
Reports on this topic will consider on the program of development of automobile infrastructure

Започаткувати державну програму розвитку ІТ-ринку з обов'язковим державним її фінансуванням, як головної умови забезпечення економічного розвитку України;
To establish a state program of development of the IT market with mandatory state funding as the main conditions for economic development of Ukraine;

Медведєва, який представив програму розвитку транспортного сполучення на півострові.
Medvedev, who presented the program for the development of transport connections in the Peninsula.

Комплексну програму розвитку фінансового ринку України на 2015- 2020 роки».
The" Comprehensive program for the development of the financial market of Ukraine for the years 2015- 2020".

Розроблено Програму розвитку санаторно-курортної сфери,
The Programme of the Development of the Health-Improvement-Resort Sphere,

В кінцевому ж варіанті ми повинні вийти на Державну стратегію чи програму розвитку гірських територій,
In the final version, we must come to the State Strategy or programme for the development of mountainous areas,

Розробляє державну стратегію та програму розвитку дорожнього господарства,
Develops the state strategy and the development program of road economy,

Недашковський: Кабінет Міністрів України прийняв програму розвитку гідроенергетики на період до 2026 року.
Nedashkovsky: Ukrainian Cabinet of Ministers adopted a program for the development of hydropower up to 2026.

Ми впроваджуємо програму розвитку ініціатив молодого бізнесу, яка називається“Zhas kіsіpker",
We are implementing a programme for the development of youth business initiatives called“Zhas kіsіpker”,

Тому сьогодні ми активно шукаємо ідеї та формуємо програму розвитку молодіжної політики»,- наголосила Юлія Вознюк,
Therefore, today we are actively looking for ideas and formulating a programme for the development of youth policy,” said Yulia Voznyuk,

Тепер ми повинні зберегти набраний темп, виробити настільки ж надихаючу програму розвитку на період після 2015 року і досягти угоди щодо проблеми зміни клімату.
Now we must maintain the momentum, craft an equally inspiring post- 2015 development agenda and reach an agreement on climate change.

У трьох областях України запустили програму розвитку агросектора на 6 млн. доларів.
In three regions of Ukraine launched a program for the development of the agricultural sector by 6 million dollars.

Фінансову підтримку проведення Школи забезпечило Міністерство Закордонних Справ Естонії через Програму розвитку і співпраці.
Financial support for the Summer School was provided by the Ministry of Foreign Affairs of Estonia through the Program for Development and Cooperation.

проводячи програму розвитку важкої промисловості.
of the East Bloc,"> pursuing a program of the development of heavy industry.

курортів до кінця 2013 року розробити Державну цільову програму розвитку туризму та курортів.
Agency for Tourism and Resorts to draft a state program for the development of tourism and resorts by the end of 2013.

які в той час готували програму розвитку вітроенергетики в нашій країні.
which at that time was preparing a programme for the development of wind energy in our country.

європейського права було затверджено Програму розвитку Кафедри на 2019-2024 рр.
Chair of Comparative and European Law the Programme for the development of the Chair for 2019-2024 was approved.

У березні 2011 року Британська Рада в Україні і Грузії розпочала програму розвиткуРоял-Корт для драматургів-початківців.
In March 2011 the British Council Ukraine and Georgia initiated the Royal Court developmental programme for emerging playwrights.

IMF Business School запускає свою програму розвитку менеджменту(PDD) в онлайн-режимі, яка має на меті надати студентам знання
IMF Business School launches its Management Development Program(PDD) In online mode,