ПРОДЕМОНСТРОВАНО НА - переклад на Англійською

• shown in
• demonstrated in
• showcased at
• exhibited at

Приклади вживання Продемонстровано на Українська мовою та їх переклад на Англійською

вишита своїми руками, як продемонстровано на фото.
embroidered with your own hands, as demonstrated in the photo.

Це вкотре було чітко продемонстровано на нещодавньому міжнародному російському консервативному форумі у«пролетарській колисці російської влади» Санкт-Петербурзі.
This again was clearly demonstrated at the recent International Conservative Forum in the“proletarian cradle of the Russian authorities”- St. Petersburg.

Майбутнє було продемонстровано на виставці споживчої електроніки CES у Лас-Вегасі, яка служить вітриною найгарячіших технічних тенденцій року.
The future will be on display at CES, a consumer electronics trade show in Las Vegas that serves as a window into the year's hottest tech trends.

Проте цю версію Xanadu було успішно продемонстровано на конференції The Hackers Conference, де вона викликала значне зацікавлення.
However, this version of Xanadu was successfully demonstrated at The Hackers Conference and generated considerable interest.

Впровадження розробленого методичного підходу продемонстровано на прикладі ВАТ«АрселорМітал Кривий Ріг».
An implementation of the elaborated methodical approach is demonstrated on example of OJSC«ArcelorMittal Kryviy Rih».

Комплекс хоча й було продемонстровано на виставці IDEX в 2005 році,
The complex was demonstrated at the IDEX exhibition in 2005,

висоту неможливо оцінити, як продемонстровано на ілюстрації приведеній справа.
altitude are difficult to gauge, as is shown in the illustration to the right.

яке ніколи не було продемонстровано на Марсі.
which has never been demonstrated on Mars.

Однак фахівці у відповідній галузі техніки повинні розуміти те, що нижня поверхня 16 також може включати покриття з твердих частинок 14, як це продемонстровано на ФІГУРІ 3.
However, experts in the relevant field of technology should understand that the bottom surface 16 may also include a coating of solid particles 14, as shown in FIGURE 3.

ясно продемонстровано на її міжнародний характер
clearly demonstrated in its international character

з'єднатисніжинки в красиву картинку, то можна вишити хрестиком ось таке цікаве дерево, яке продемонстровано на фото разом зі схемою вишивки.
it can be embroidered with a cross Here is an interesting tree that shown in the photo, along with embroidery pattern.

після прийняття парламентом закону про національну безпеку України наблизилася до членства в НАТО, і це буде продемонстровано на саміті Альянсу 11-12 липня.
on national security of Ukraine closer to NATO membership, and this will be showcased at the Alliance's summit on July 11-12.

після ухвалення парламентом закону про національну безпеку Україна наблизилася до членства в НАТО, і це буде продемонстровано на саміті Альянсу 11-12 липня.
on national security of Ukraine closer to NATO membership, and this will be showcased at the Alliance's summit on July 11-12.

На замовлення Головного управління Національної гвардії України розроблено та продемонстровано на виставці кулезахисний пристрій модульної конструкції"БЛОКПОСТ‑М", який також може бути використаний
By request of the Main Directorate of the National Guard of Ukraine, the modular construction unit BLOCKPOST‑M was developed and demonstrated at the exhibition, which can also be used by employees of the National Police special units

GeoinfoMapper було продемонстровано на Комп'ютерному шоу у Вікторії в 1997 році,
GeoinfoMapper was demonstrated at the Victoria Computer Show in 1997

зелені тони, що було з успіхом продемонстровано на показах від Oscar de la Renta, Alice+ Olivia, Dolce& Gabbana, Moschino, Etro і Marc Jacobs.
which was successfully demonstrated at shows by Oscar de la Renta, Alice+ Olivia, Dolce& Gabbana, Moschino, Etro and Marc Jacobs.

Майже половина опитаних- 48,3%- висловилися про те, що образливий чи інший негативний контент взагалі не повинен транслюватися в медіа. 31,2% зауважили, що подібні передачі можуть бути показані за умови, коли телеканали попереджатимуть про їх зміст, що дасть можливість глядачам заздалегідь розуміти, що буде продемонстровано на екрані.
Almost half of the respondents- 48.3%- said that offensive or any other negative content should not be broadcast in the media at all. 31.2% noticed that such programmes could be shown subject to the relevant warning made by TV channels/ This will enable viewers to understand in advance what is going to be shown on the screen.

В природі цю особливість можна продемонструвати на прикладі різниці в формі лотоса і настурції.
Nature employs this concept, as shown in the difference between lotus and nasturtiums.

В 1989 професори і студенти продемонстрували на вулицях разом;
In 1989 professors and students demonstrated in the streets together;

Укроборонпром продемонструє на виставці IDEX 2017 нову модернізацію БТР-4 з новим озброєнням.
UkrOboronProm to showcase at IDEX 2017 its upgrade BTR-4 with new armament.