БУЛО ПРОДЕМОНСТРОВАНО - переклад на Англійською

• was demonstrated
• was shown
• was proven
• has shown
• have demonstrated
• were demonstrated
• been demonstrated
• were shown
• is shown
• is illustrated
• it is exhibited

Приклади вживання Було продемонстровано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак після того, як було продемонстровано тест на міцність планшета від Apple, багато переглянуть своє ставлення до захисних чохлів.
However, after the test of the strength of the tablet from Apple was demonstrated, many will reconsider their attitude to protective covers.

Так наприклад, в попередніх дослідженнях було продемонстровано, що, коли собака виглядає винною, вона насправді може
Previous work has shown, for example, that when dogs look guilty,

Наприкінці 1960-х було продемонстровано, як ОАХ- резонатор працює в якості датчик випару.
In the late 1960s, the TSM resonator was shown to operate as a vapor sensor.

Що, до речі, і було продемонстровано під час«гібридної війни»
Which, by the way, was demonstrated during Russia's“hybrid war” in the Crimea

На моделях ПВЛ in vivo нами раніше було продемонстровано нейропротекторний ефект трансплантації мультипотентних мезенхімальних стромальних клітин(ММСК) жирової тканини.
On PVL models in vivo, we have demonstrated neuroprotective effect of transplantation of adipose-derived multipotent mesenchymal stromal cells(MMSCs).

Спікером було продемонстровано, як його проект може допомогти у вирішенні згаданих проблем в одній зі сфер ритейлу.
The speaker has shown how his project can help to solve mentioned problems in one of the retail areas.

Це було продемонстровано знову в задачі, в якій учасників просили оцінити відповідь на завдання множення,
This was shown again in a task that asked participants to estimate the answer to a multiplication task,

Вперше, україно-турецький бойовий модуль з чотирма пусковими установками для ракетРК-2С було продемонстровано під час випробувань в Україні в травні 2018 року.
For the first time, the Ukrainian-Turkish RWS with four launchers for the RK-2S missiles was demonstrated during the trials in Ukraine in May 2018.

Значення цього ботанічного достатку для людини було продемонстровано географом Марком Блумлером, який досліджував світовий розподіл диких трав.
The significance of that botanical wealth for humans is illustrated by the geographer Mark Blumler's studies of wild grass distributions….

Нами було продемонстровано, що білок S18-2 експресується на підвищеному рівні у зразках злоякісних пухлин ендометрію у порівнянні з гіперплазією
We have demonstrated that the S18-2 protein is expressed at elevated levels in samples of endometrial cancer, compared with hyperplasia

Перед відкриттям пленарного засідання учасникам конференції було продемонстровано фільм«Місія Генерального конструктора», присвячений цій знаменній даті.
Before opening a plenary meeting the“General Designer Mission” film, devoted to this memorable date, was shown to the conference participants.

Інженери компанії JSK спільно з співробітниками Токійського університету змогли навчити людиноподібного робота керувати автомобілем, що було продемонстровано під час спеціального експерименту.
JSK engineers together with the staff at Tokyo University have been able to teach a humanoid robot to drive a car, which was demonstrated during a special experiment.

Якщо винахід було продемонстровано на міжнародній виставці,
It is exhibited at an international exhibition sponsored

На завершення аудиторії було продемонстровано захоплююче відео про життя факультету- фільм«Наш ПЕДФАК».
At the end the audience was shown a video about the fascinating life of faculty- the film"Our PEDFAK.".

Якщо промисловий зразок було продемонстровано на міжнародній виставці,
It is exhibited at an international exhibition sponsored

І завдяки темі фестивалю- розширення можливостей дозвілля для людей з інвалідністю,- це досить наочно було продемонстровано.
And thanks to the festival's theme: expanding leisure opportunities for people with disabilities, it was shown quite vividly.

Досягнення сучасного Китаю було продемонстровано у невеличкому відео сюжеті«Китайська мрія».
The achievements of modern China were demonstrated in a small video story«Chinese Dream».

Під час ознайомчої екскурсії було продемонстровано методи та способи гасіння реальної пожежі на повітряному судні, в будівлях інфраструктури аеропортів, авіапідприємств.
During the sightseeing tour, methods and techniques for extinguishing a real fire on an aircraft, in airport infrastructure buildings, and air companies were demonstrated.

Частину творів із цього проекту вже було продемонстровано у Сполучених Штатах на арт-шоу SCOPE Miami Beach 2016 та SCOPE New York 2017.
Some of the works on this Project have already been demonstrated in the United States at the SCOPE Miami Beach 2016 Art Show and SCOPE New York 2017.

Тим самим було продемонстровано синергетичний ефект каталізатора фазового переносу з двома ділянками з ультразвуковим методом при каталітичному фазовому переносі.
Thereby, the synergistic effect of dual-site phase-transfer catalyst with ultrasound in phase transfer catalysis has been demonstrated.