Приклади вживання Were demonstrated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Recently, the modern Ukrainian movies that had been filmed after 2014 were demonstrated in Brussels.
By February 1986, implementations were demonstrated for operating systems such as System V release 2, DOS, and VAX/VMS using Eunice.
До лютого 1986 року були продемонстровані рішення для таких операційних систем, як System V release 2 DOS і VAX/VMS з використанням Юніс.On the event the portable device Floratest and wireless sensor network(our department development) were demonstrated.
На заході демонструвалися розробки відділу- портативний прилад Флоратест і бездротові сенсорні мережі.At the event, the methodology, tools and results of the LHRI piloting were demonstrated and the prospects of its further utilization were suggested.
Під час заходу продемонстровано методологію, інструментарій, результати пілотування МІПЛ та запропоновано перспективи його подальшого застосування.Superior results in skin clearance(PASI 90) were demonstrated with Tremfya compared with Humira(adalimumab)
Новий препарат також продемонстрував чудові результати в очищенні шкіри в порівнянні з адалімумабом(Humira,ICPS expert Yehor Kyian also emphasized that the best financial indicators were demonstrated by transport and logistics state enterprises.
Експерт МЦПД Єгор Киян також наголосив, що найкращі фінансові показники в рейтингу продемонстрували транспортні та логістичні державні підприємства.where the drills were demonstrated to him.
де йому були продемонстровані навчання.Simple laboratory printed polymer tags operating at 13.56 MHz were demonstrated in 2005 by both PolyIC(Germany) and Philips(The Netherlands).
Мітки, що виготовляються в лабораторних умовах і працюють на частотах 13. 56 Мгц. були продемонстровані в 2005 році компаніями POLYIC(Німеччина) і Philips(Голландія).In 2018, the highest growth rates of new businesses compared to last year were demonstrated by the companies.
В 2018 році найвищі темпи зростання нового бізнесу у порівнянні з минулим роком продемонстрували компанії.The first type IV hydrogen tanks for compressed hydrogen at 700 bar(10000 PSI) were demonstrated.
Продемонстровано перші водневі резервуари IV типу для стисненого водню в 700 бар(10000 PSI).created by Ukrainian designer Oksana Polonets, were demonstrated at the International Thai Silk Fashion Week 2018.
вишивкою у національному стилі, створені українською дизайнеркою Оксаною Полонець продемонстрували на fashion-показі"International Thai Silk Fashion Week 2018".The latest remote weapon stations with the mobile version of the Ukrainian high-precision anti-tank complex"Skif" were demonstrated during a military parade in Qatar.
Новітні бойові модулі з мобільною версією високоточного протитанкового комплексу«Скіф» були продемонстровані під час військового параду у Катарі.DARBOVEN" were visited, where the latest production, packaging, warehousing and logistics technologies were demonstrated.
DARBOVEN", де було продемонстровано новітні технології виробництва, пакування, складування та логістики продукції.The achievements of modern China were demonstrated in a small video story«Chinese Dream».
During the sightseeing tour, methods and techniques for extinguishing a real fire on an aircraft, in airport infrastructure buildings, and air companies were demonstrated.
Під час ознайомчої екскурсії було продемонстровано методи та способи гасіння реальної пожежі на повітряному судні, в будівлях інфраструктури аеропортів, авіапідприємств.Truvada's safety and efficacy for PrEP were demonstrated in two large, randomized,
Modern unmanned aerial vehicles of the Ukrainian manufacture, which are already in service of the Ukrainian intelligence, were demonstrated to the Head of State, while attending intelligence center.
Під час відвідування центру розвідки Главі держави були продемонстровані сучасні безпілотні літальні апарати українського виробництва, які вже стоять на озброєнні українських розвідників.In the randomised trial, no effects on overall survival were demonstrated(hazard ratio 0.91, p=0.48).
У рандомізованому дослідженні не було продемонстровано впливу на загальну виживаність(співвідношення ризиків 0, 91, значення р= 0,48).The VMS was presented for management staff and also the main achievements in the project were demonstrated.
Також була проведена презентація VMS для менеджерського складу; продемонстровані основні досягнення в проекті.modernized dance shows which were demonstrated on the main festival stage each evening.
