Приклади вживання Проект стане Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проект стане першим хімічним комплексом у Китаї,
This project will be the first chemical complex in China,Незрозуміло чи знав Слава, що цей проект стане дуже знаковим для ком'юніті
It is not clear whether Slava knew that his project would become iconic for the community,зменшення кількості рядків, інакше ваш проект стане недоступний для перекладачів.
to upgrade the subscription, otherwise, your project will be suspended for translators.Маю надію, що наш спільний проект стане ефективним інструментом у реабілітації постраждалих
I hope that our joint project will become an effective tool in the rehabilitation of the internal refugeesПроект стане для них не першою акторською роботою- ми вже бачили зірок на великих екранах
This project will not be a film debut for them, as we have already seen theseПроект стане абсолютно новим
The project will become completely newВін висловив сподівання, що в майбутньому цей проект стане цілорічним і всі 1, 5 млн школярів у віці 10-15 років зможуть пройти через такі табори.
He expressed hope that the project will become a year-round event, and all 1.5 million Ukrainian students aged 10 to 15 years що«проект стане справжньою рушійною силою для місцевого економічного зростання
that“the project will become a real driving force for local economic growthщо«проект стане справжньою рушійною силою для місцевого економічного зростання
that“the project will become a real driving force for local economic growthОлена Кравченко, виконавчий директор МБО«Екологія-Право-Людина» підсумувала, що проект стане однією з рушійних сил законодавчих та практичних змін у сфері поводження з відходами в Україні.
Olena Kravchenko, executive director of“Environment-People-Law” NGO summarised that the project will become one of the driving forces behind the legislative and practical changes in the field of waste management in Ukraine.цей муніципальний проект стане великим кроком в оптимізації функціонування аеропорту
this municipal project will be a big step in optimizing the functioning of the airportМи сподіваємося, що цей проект стане не лише базою для проведення статистично-історичних розвідок, але й сприятиме появі
We hope that this project will be not only a good foundation for carrying out statisticalТаким чином, пілотний проект стане черговим цікавим надбанням Корпорації“Укратомприлад”
Thus, the pilot project will be another interesting benefit of“Ukratominstruments” Corporationтакож переконалися, що ваш проект стане в науці новим словом,
made sure that your project will be in science, a new word,Китай має на меті побудувати мегаватні масштаби космічних пілотних установок близько 2030 року чудова ідея для людей, якщо проект стане істинним. але повернемося….
scale space solar pilot plants around 2030. It's really an wonderful idea for human beings if the project become truth. Bu….Я вірю, що цей проект стане фундаментальним для розвитку нашого міста.
I believe that this project will become fundamental for the city's development.Проект став можливим завдяки підтримці ЮФ«Лавринович і Партнери».
The project is made possible thanks to the support of Lavrynovych& Partners Law Firm.Арт-проект став реальністю завдяки нашим партнерам по всьому світу.
The Art Project is going global, thanks to our new partners from around the entire world.А ось коли таких проектів стане 500 або 5000- тоді з'явиться ринок.
But when such projects will be 500 or 5000- then the market Цей проект став нам нагода отримати знання за допомогою експериментів.
This project was an opportunity for us to acquire knowledge through experimentation.
