ПРОЗОРИМ ТА - переклад на Англійською

• transparent and
• transparency and

Приклади вживання Прозорим та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лідер"УДАРу" відзначив, що політика повинна бути чесною, прозорою та відкритою.
UDAR leader noted that politics must be honest, transparent and open.

Тоді це був дуже вільний, прозорий та відкритий процес.
It was a very open and transparent bid process.

Крім того, інтерфейс дуже прозорий та вмістить візуальні ефекти, які все полегшують.
Moreover, the interface is very clear and uses visuals to make everything easier.

Прозорий та зрозумілий спосіб.
Clear and understandable solution.

Україні потрібна сучасна, прозора та така, що працює в інтересах громадян митниця.
Ukraine needs a modern, transparent customs that works in the interests of citizens.

Пошук консенсусу з питання поліпшення іміджу України шляхом забезпечення розвитку незалежної, прозорої та відповідальної судової системи
Finding consensus on improving the image of Ukraine by ensuring the development of independent, transparent and accountable judicial system

Прозорий та відкритий державний сектор потребує доступної інформації про дії уряду
Transparent and open governments require readily available information about government operations

Прозорої та недискримінаційної діяльності ICANN під час розподілу імен та адрес в Інтернеті;
Transparency and non-discriminatory practices in ICANN's role in the allocation of Internet names and address;

Банк докладає максимум зусиль для прозорої та відповідальної діяльності у всіх галузях економіки на різних етапах розвитку.
The Bank makes every effort for transparent and responsible activities in all sectors of the economy at various stages of project development.

Прозоре та офіційне ціноутворення,
Transparent and official pricing,

Коли все може бути максимально прозоре та обтягнуте, дозволені мережива
Everything can be maximally transparent and clingy, laces

Забезпечити більш прозорий та ефективний судовий процес,
Ensure a more transparent and efficient judicial process by adopting

Розбудова та підтримка відкритої, прозорої та всеохоплюючої системи управління Інтернетом допоможе забезпечити ці переваги для всіх.
Building and maintaining an open, transparent and inclusive system of Internet governance will help to ensure these benefits for all.

зрозумілі процедури в державних органах, прозорі та чесні слухання,
clear procedures in government bodies, transparent and fair hearings,

Схема здається доволі прозорою та чіткою, зокрема,
The scheme seems to be quite transparent and clear, in particular,

Ці торгівельні переговори мають допомогти створити сучасне, прозоре та передбачуване середовище для споживачів,
These trade negotiations should help create a modern, transparent and predictable environment for consumers,

Одним з основних завдань було акцентувати увагу користувача на більш прозорому та зручному, у порівнянні з більшістю конкурентів,
One of the main tasks was to attract users' attention to more transparent and comfortable servicing of customers in UniCredit Bank,

Незважаючи на прозорий та інклюзивний підхід,
Despite its transparent and inclusive approach,

Тож якісна, прозора та чесна взаємодія з таким широким та складним колом зацікавлених сторін є стратегічно важливою для нас.
Therefore, a high-quality, transparent and honest interaction with such a broad array of stakeholders is strategically important for us.

Він зазначив, що прозоре та справедливе формування нового складу Центральної виборчої комісії буде запорукою довіри до неї.
He noted that a transparent and fair formation of a new composition of the Central Election Commission would be the key to confidence in it.