ПРОКУРОРОМ - переклад на Англійською

• prosecutor
• attorney
• procurator
• prosecutors

Приклади вживання Прокурором Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-хто з вулиці міг прийти і стати прокурором.
So anybody off the street can come in and be a chief.

Причому постанову слідчого повинно бути санкціоновано прокурором.
A search decree must be sanctioned by a procurator.

У 1764 році російська імператриця Катерина II видала секретну інструкцію для князя Вяземського який був генерал-прокурором Правлячого Сенату.
In 1764, the Russian Empress Catherine the Great issued a secret instruction to Prince Vyazemsky who was Procurator General of the Governing Senate.

Чоловіка заарештували в Арізоні після звинувачень прокурором округу Лос-Анджелеса, предʼявлених ще на початку місяця.
Morgan was booked in Arizona after Los Angeles County prosecutors charged him earlier in May.

навесні 2014 року була призначена"прокурором" окупованого півострова.
in spring 2014 he was appointed“Procurator” of the occupied Peninsula.

він одночасно був генерал-прокурором Російської імперії.
at the same time he was General Procurator of the Russian Empire.

Працював прокурором у кримінальних судах Тренто
He worked as a prosecutor in the Criminal Courts of Trento,

У 1976 році Діор Фолл Соу була призначена прокурором у Сен-Луї[1]. Так вона стала першою жінкою прокурором в історії Сенегалу.
In 1976 Dior Fall Sow was appointed Public Prosecutor in Saint-Louis,[1] making her Senegal's first female prosecutor..

Судом, органом опіки та піклування або прокурором прийнято рішення про відібрання дитини від батьків без позбавлення їх батьківських прав;
The court, the guardianship or the public prosecutor decided to take the child to parents without deprivation of parental rights;

Її батько був прокурором, але рано помер,
Her father was a public prosecutor, but died early

Ситуація виходить з-під контролю, коли прокурором у справі виявляється колишня кохана Мартіна….
The situation gets out of control when the former lover of Martin appears to be the prosecutor in the case….

Протест" означає інший спосіб оскарження прокурором рішень, включаючи рішення судів в адміністративних справах.
A"protest" is another way in which a prosecutor can appeal decisions, including decisions of courts in administrative cases.

Сергія Ушакова був звільнений прокурором 1 липня у зв'язку з відсутністю доказів його причетності до вбивства.
Sergei Ushakov was released by the prosecutor on 1 July because of the absence of any proof linking him to the murder.

Сповнений рішучості особисто зустрітися з генеральним прокурором, Росс разом з дружиною відправився до Вашингтона,
Determined to meet personally with the Attorney General, Ross and his wife traveled to Washington, D.C.,

А в цей час розгорівся скандал з прокурором, який відремонтував свою квартиру за 20 мільйонів.
And at this time scandal with the public Prosecutor, who repaired his apartment for 20 million.

Слідчий суддя також уповноважує використання поліцейськими та прокурором певних методів розслідування, таких як підслуховування телефонних розмов
The examining magistrate also authorises the use of certain investigative methods by the police and the public prosecutor, such as setting up phone

Документ, представлений прокурором на засіданні 15 березня 2019 року,
The document presented by the prosecutor at the hearing on March 15,

Однак викладена генеральним прокурором версія є досить сумнівною,
However, the version presented by the attorney- General is highly questionable

Про свою підтримку позову, поданого генеральним прокурором штату Вашингтон проти міграційних указів,
Its support of a lawsuit filed by the attorney General of the state of Washington against the immigration orders,

Джованні Кесслер працював прокурором у кримінальному суді Тренто
Kessler worked as a prosecutor in the criminal court of Trento