Приклади вживання A prosecutor Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the arresting authority is required to inform a prosecutor of an irregular migrant's detention within 24 hours from the moment of detention.
проводили арешт, зобов'язані повідомити прокурора про затримання нерегулярного мігранта протягом 24 годин з моменту затримання.Whichever position he held before that, a judge or a prosecutor, is a matter of secondary importance.
also was a Prosecutor of the ARC.
також була прокурором АРК.In criminal proceedings a confession is made before a judge, a prosecutor or an investigating authority.
У кримінальному провадження зізнання здійснюється перед суддею, прокурором або слідчим органом.then became a prosecutor.
потім став прокурором.To strengthen the confidence in such an investigative activity, a prosecutor of a partner country must coordinate the investigation process”- said in the statement of Experts.
Для підвищення довіри до такої спільної слідчої діяльності, координація розслідування має здійснюватись прокурором країни-партнера”- йдеться у заяві експертів.vehicles without prior approval from a prosecutor.
транспортні засоби без попереднього узгодження з прокурором.Nicolas Sarkozy, who was president from 2007 to 2012, is suspected of helping a prosecutor get promoted in return for leaked information.
Саркозі, який був президентом з 2007 по 2012 рік, підозрюють у тому, що він допоміг прокуророві отримати підвищення в обмін на незаконне отримання інформації стосовно іншої кримінальної справи.Since that moment the preliminary court meeting was not conducted due to the absence of victims and a prosecutor.
З того моменту підготовче судове засідання не було проведено внаслідок неявки потерпілих і прокурора.It is better to become a prosecutor, and without any problems become an advocate after 2 years.
Краще вже у прокурори піти, і без жодних проблем стати адвокатом через 2 роки.A prosecutor said that Mourinho did not declare income from use of his image rights in order to gain an"illicit benefit".
За словами прокурора, Моуріньо не декларував дохід від використання своїх іміджевих прав, щоб отримати«незаконну вигоду».Having shown his professionalism as a Prosecutor, John Kerry in 1977 received the position of First Assistant District Attorney
Проявивши свій професіоналізм в якості обвинувача, Джон Керрі The Turkish security forces have stormed a courthouse in Istanbul where a prosecutor was being held hostage by members of an outlawed Marxist group.
Силовики штурмували будівлю суду в Стамбулі, де учасники забороненої марксистської групи утримували у заручниках прокурора.Every ten days he would submit all of his reports to the regional NKVD chief and a prosecutor.
Щодесять днів він подавав усі звіти на розгляд місцевому відділу НКВД і прокуророві.Then a prosecutor lived in our flat. His daughter,
After the incident, Francesco Verzera, a prosecutor with jurisdiction over Cara di Mineo,
Після цього інциденту Франческо Верцера, прокурор, під юрисдикцію якого потрапляє Кара-ді-Мінея,his/her lawyer are entitled to study the materials, which a prosecutor presents to court along with a request to detain the accused(suspect).
має затриманий і його захисник право знайомитися з матеріалами, які обвинувач подає до суду разом із поданням про взяття обвинуваченого(підозрюваного) під варту.following a thorough investigation, a prosecutor had considered all the facts of the case
після ретельного розслідування прокурор розглянув всі обставини справиProvide that a prosecutor can represent the interests of an individual
Передбачити повноваження прокурора представляти інтереси особиAdam Foss, a prosecutor with the Suffolk County District Attorney's Office in Boston,
У цій бесіді Адам Фосс, прокурор із окружної прокуратури округу Саффолк в Бостоні,
