ПРОМИСЛОВИХ ПАЛАТ - переклад на Англійською

• chambers of commerce

Приклади вживання Промислових палат Українська мовою та їх переклад на Англійською

За таких умов система торгово-промислових палат України бере на себе роль рушійної сили зміни економічного тренду в бік зростання,
Under such conditions, the system of chambers of commerce and industry of Ukraine assumes the role of the driving force for changing the economic trend towards growth,

Бізнесові зв'язки, які активно розвиваються між компаніями двох країн на базі торгово-промислових палат, поглиблюються, а норвезькі інвестори позитивно оцінюють розвиток бізнес-середовища в Україні”,- сказав Халворсен.
The business contacts, which actively develop between the companies of the two countries on the basis of the chambers of commerce and industry, are deepening, and Norwegian investors positively assess the development of the business environment in Ukraine,” Halvorsen said.

Президент РФ Володимир Путін підписав закон, який розширює права і функції торгово-промислових палат(ТПП) з питань розвитку підприємництва,
Dec. The President of Russia Vladimir Putin has signed a law that extends the rights and functions of chambers of Commerce and industry(CCI) on the development of entrepreneurship,

президенти торговельно-промислових палат не тільки Азербайджану, але, сподіваюсь,
not only presidents of Chambers of Commerce and Industry of Azerbaijan

Тому роль торговельно-промислових палат, звичайно, полягає у всебічній допомозі підприємцям в обміні інформацією,
Certainly, that is why, the role of the Chambers of Commerce and Industry consists of assisting to business people, setting exhibition,

соціальні основи створення торгово-промислових палат в Україні, встановлює організаційно-правові форми
social grounds for establishment of chambers of commerce and industry in Ukraine, sets forth organizational

Під час ділової зустрічі визначили, що завдяки співпраці торгово-промислових палат столиці та країн-партнерів українці отримують не лише комерційну вигоду, але й соціальну підтримку та розвиток.
During a business meeting, it was determined that thanks to the cooperation of the chambers of commerce and industry of the capital and partner countries, Ukrainians receive not only commercial benefits but also social support and development.

через запускукраїнсько-французького бізнес-форуму та постійного двостороннього механізму під патронатом торгівельно-промислових палат.
Ukraine-France business fair and establishing a permanent mechanism that could be managed, for instance, by the Chambers of Commerce.

Представництва торгово-промислових палат зарубіжних країн,
representations of Chambers of Commerce and Industry of foreign countries,

Стрімке зростання економіки Україні сприяє розвитку виставкової діяльності як в країні в цілому, так і в системі торгово-промислових палат, ефективність якої збільшується з кожним роком.
The rapid growth of the Ukrainian economy contributes to further development of the exhibition activities in Ukraine as a whole and in the system of the chambers of commerce and industry of the country with effectiveness of these activities rising every coming year.

Асоціації торгово-промислових палат Європи, Ділової ради Чорноморського економічного співтовариства,
European Association of Chambers of Commerce, Business Council of the Black Sea Economic Community

посольств та торгово-промислових палат для того, щоб ця виставка вдалась
embassies and chambers of commerce to make this exhibition a success

взаємодії торгово-промислових палат, освіти, туризму,
collaboration between chambers of commerce and industry, in the sectors of education,

East Invest- європейський проект, що реалізується консорціумом під керівництвом Асоціації торгово-промислових палат Європи(Eurochambres), членом якої з 2002 року є Торгово-промислова палата України,
East Invest is a European project which is implemented by a consortium under the leadership of the Association of Chambers of Commerce of Europe(Eurochambres), which the Ukrainian Chamber of Commerce

в 2011 році приєдналась до міжнародної мережі французьких торгово-промислових палат. На сьогодні Асоціація нараховує більше 120 французьких
Business Community in Ukraine» association, the CCIFU joined the international network of Chambers of Commerce and Industry in 2011 and today represents more than 120 French

продовжує кращі традиції історії торгово-промислових палат світу.
continue the best traditions of history of the Chambers of Commerce and Industry of the world.

продовжуємо кращі традиції історії торгово-промислових палат світу.
continue the best traditions of history of the Chambers of Commerce and Industry of the world.

збільшення саморегуляції бізнесу із підвищенням ролі бізнес-асоціацій, галузевих організацій, торгово-промислових палат тощо.
for international business associations, trade organizations, chambers of commerce and industry, and so on.

палатою України було укладено комплексну Грантову угоду, якою серед іншого передбачено розробку операційної моделі діяльності та"> стандартизованого пакету послуг з експортного консалтингу центрів підтримки експорту торгово-промислових палат в Україні, для чого потребується залучення зовнішніх експертів.
Chamber of Commerce of Ukraine, which, inter alia, envisages the development of an operating model of activity and"> a standardized package of services for export consulting of Export support centers in the system of Chambers of Commerce in Ukraine, which requires the involvement of external experts.

Промислова палата України( ТППУ).
Chamber of Commerce and Industry( UCCI).