ПРОМИСЛОВИХ СПОЖИВАЧІВ - переклад на Англійською

• industrial consumers
• industrial customers

Приклади вживання Промислових споживачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, уряд прийняв рішення зупинити розрив між цінами на природний газ для домогосподарств та промислових споживачів, зменшивши субсидії, які є основним джерелом втрат державного бюджету,
For example, the government moved to close the gap between natural gas prices for households and industrial consumers, reducing subsidies that were a major drain on the national budget,

яка впливає на встановлення тарифів на електроенергію для промислових споживачів(постанова №289 від 3 березня 2016 року).
forecast wholesale market price(ORC) for electricity, which affects the establishment of electricity tariffs for industrial consumers(Resolution No. 289 of March 3, 2016).

яка є єдиним джерелом виробництва електроенергії як для промислових споживачів, так і для населення Луганської області.
which is the only source of electricity for industrial consumers and for the population of the Luhansk region.

ціна на газ буде ще раз переглянута, аж до того, що буде збільшена до рівня ціни промислових споживачів, тобто десь до 12-13 тисяч гривень за тисячу кубометрів”,- заявив він напередодні в коментарі кореспонденту ТАСС.
up to the fact that it will be increased to the level of the price of industrial consumers, that is, somewhere up to 12-13 thousand hryvnia per thousand cubic meters,” he said yesterday in a comment to the TASS correspondent.

Підвищення цін на електроенергію для промислових споживачів, яке відбувалося в січні- липні поточного 2019 року,
The increase in electricity prices for industrial consumers, which took place in January- July of this year 2019,

профільний Комітет ВРУ будуть і надалі докладати зусиль для зменшення тарифів на електричну енергію для промислових споживачів або хоча б для збереження існуючих тарифів, що дозволить збільшити обсяги виробництва, знизити собівартість випускаємої продукції,
NERCEP and the Parliamentary Committee of the Verkhovna Rada will continue to make efforts to reduce electricity tariffs for industrial consumers or at least to preserve existing tariffs, which will increase production volumes, lower the cost of production,

Таким чином, промислові споживачі були відрізані від дешевої електроенергії.
Thus, industrial consumers were cut off from cheap electricity.

Перш за все, промисловий споживач.
And first and foremost with industrial suppliers.

Промисловим споживачам України з власного та імпортного ресурсу сумарно
Ukrainian industrial consumers received 401 thousand tonnes of coal from local

Промисловим споживачам України відвантаження вугілля скоротилися на 25,7% і становили 728 тис. тонн.
The coal supplies to Ukraine's industrial consumers have reduced by 25.7% amounting to 728 thousand tonnes.

та іншими промисловими споживачами.
Nafotgas or other industrial customers.

Інформація щодо ціни на природний газ, що пропонується для постачання промисловим споживачам та суб'єктам господарювання. що фінансуються з державного
Information on prices of the natural gas that is offered for supply to industrial consumers and business entities that receive financing from the state

З цієї дати промислові споживачі отримають змогу ставати прямими учасниками оптового ринку,
From this date, industrial consumers will have the opportunity to become direct participants in the wholesale market,

Як ліцензований постачальник ми пропонуємо промисловим споживачам необхідні їм обсяги природного газу іноземного і внутрішнього видобутку.
As a licensed provider, we offer industrial consumers the volumes of import and domestic natural gas they need.

З 2011 р. Білорусія, як і промислові споживачі Росії, вийде на європейський рівень ціни на газ.
Starting from 2011, Belarus as well as Russia's industrial consumers will have gas prices equally profitable versus prices of gas delivered to Europe.

Постачання вугілля промисловим споживачам в Україні зросло на 35% завдяки збільшенню попиту з боку коксохімічних і металургійних підприємств,
The coal supplies to Ukrainian industrial consumers grew by 35% to 542 ths tonnes due to higher demand of coke plants

цукор на продаж кінцевим і промисловим споживачам, оптовикам.
sugar for sale to final and industrial consumers, wholesalers.

заявив про повну невизначеність щодо питання ціноутворення на електроенергію для промислового споживача з 1 липня.
speculated on the complete uncertainty about electricity price setup for industrial consumers in the lead-up of July 1.

НАК«Нафтогаз України» продає газ населенню за нижчими цінами, ніж для промислового споживача.
NJSC Naftogaz of Ukraine sells gas to the population at lower prices than for industrial consumers.

Закуповувана на ринку енергія по власних мереж Компанії надходить найбільшим промисловим споживачам України.
Power purchased on the market is supplied by the Company's networks to Ukraine's largest industrial consumers.