АМЕРИКАНСЬКИХ СПОЖИВАЧІВ - переклад на Англійською

• american consumers
• U.S. consumers
• on U.S. customers
• american people

Приклади вживання Американських споживачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогоднішній вердикт повинен розглядатися не як перемога Apple, а як програш американських споживачів.
Today's verdict should not be viewed as a win for Apple, but as a loss for the American consumer.

відзначена Індексом задоволеності американських споживачів за надійність поставок електроенергії.
is heralded for its power reliability by the American Customer Satisfaction Index survey.

сказав, що японська сталь допомагає зробити продукцію автовиробників США більш конкурентоспроможною і дешевою для американських споживачів.
said Japanese steel products were helping to make U.S. automakers more competitive and cheaper for American consum….

Запровадженння митних тарифів перекладає витрати несправедливої торговельної практики Китаю на плечі американських споживачів, виробників та фермерів.
Imposing tariffs places the cost of China's unfair trade practices squarely on the shoulders of American consumers, manufacturers, farmers and ranchers.”.

це допоможе ознайомити американських споживачів з брендом Huawei.
it would serve to familiarize US consumers with the Huawei brand.

якщо"деякі тарифи торкнуться американських споживачів".
case“some tariffs affect US consumers.”.

У 2016 році опитування, проведене Lake Research Partners, показало, що 77% опитаних американських споживачів були стурбовані добробутом сільськогосподарських тварин.
In 2016, a survey by Lake Research Partners found that 77% of the American consumers surveyed were concerned about the welfare of farm animals.

Apple більше, ніж хоче шпигувати американських споживачів.
Apple more than it wants to spy on US consumers.

більшість американських споживачів отримують свої смартфони безпосередньо від перевізників, оскільки це простіше, ніж купувати їх в іншому місці.
faster updates, most American consumers get their smartphones direct from carriers because it's easier than buying them elsewhere.

Та інші, які знаходять європейські моделі занадто обтяжливим кажуть, що більшість американських споживачів не хвилює, якщо Facebook аналізує їх і їхніх друзів,
Others who find the European model too onerous say most U.S. consumers don't care if Facebook analyzes them

Ця відсутність розуміння була очевидною в недавньому порушення кредитної звітності фірми Equifax це призвело до того, що особистої інформації про кількість мільйонів американських споживачів 143 та сотні тисяч споживачів у Великобританії
That lack of understanding was evident in the recent breach of credit reporting firm Equifax that resulted in the personal information of as many as 143 million American consumers and hundreds of thousands of consumers in the UK

кандидат в президенти США Хілларі Клінтон випустила пропозицію, яке буде створити панель нагляду, яка захистила б американських споживачів від різких стрибків цін на давно доступних, рятувальне препаратів.
US Presidential candidate Hillary Clinton released a proposal that would create an oversight panel that would protect U.S. consumers from large price hikes on long-available, lifesaving drugs.

компаніям забезпечувати американських споживачів продуктами і послугами англійською мовою зі своєї території,
businesses to provide American consumers with products and services in English without leaving their home country,

існує один, я думаю, можна сказати очевидний позитив- це низька вартість для американських споживачів.
the one I guess you could call it a superficial positive is lower cost for American consumers.

Відкриття прийшло менше ніж через тиждень після equifax і показав, що окреме порушення означало близько 143 млн американських споживачів і неназване число Британські
The discovery came less than a week after Equifax revealed that a separate breach meant about 143 million US consumers and an undisclosed number of British

Проте, вибух у використанні мелатоніну для регулювання загального сну в інших здорових людей змусив американських споживачів витрачати більше$ 400 млн. на добавки мелатоніну в 2018 році.
However, it is the explosion in the use of melatonin to regulate general sleep in otherwise healthy individuals that has led to US consumers reportedly spending more than $400 million on melatonin supplements in 2018.

номери телефонів,"можливо, були доступні" хакерами, які також вкрали особисті дані 143 мільйонів американських споживачів, повідомляє Equifax.
telephone numbers"may potentially have been accessed" by hackers who also stole 143 million US consumers' personal data, Equifax said.

таке нововведення не відповідатиме потребам американських споживачів",- сказав президент Consumers Banking Association Річард Хант.
meet the needs of the American consumer," said Richard Hunt, president of the Consumer Bankers Association.

надають інформацію про звички покупців американських споживачів, включаючи дані про їхні витрати,
that provide information on the buying habits of American consumers, including data on their expenditures,

опитування інтерв'ю" та"Щоденне опитування", що надають інформацію про звички покупців американських споживачів, включаючи дані про їхні витрати,
the Diary survey- that provide information on the buying habits of American consumers, including data on their expenditures, income, and consumer unit(families