ПРОПОВІДУВАВ - переклад на Англійською

preached
проповідувати
проповідь
звіщати
проповідуй
благовіствував
proclaimed
проголосити
проголошувати
звіщати
проповідувати
заявляють
проголошенні
сповіщаю
проголоси
evangelized
євангелізувати
євангелізації
благовістити
preaching
проповідувати
проповідь
звіщати
проповідуй
благовіствував
preach
проповідувати
проповідь
звіщати
проповідуй
благовіствував
preaches
проповідувати
проповідь
звіщати
проповідуй
благовіствував

Приклади вживання Проповідував Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Computer category close
Генрі проповідував в іншому кінці міста,
Henry was preaching in another part of town,
Будда проповідував його на берегах священного Гангу за п'ять століть до Христа.
Buddha taught it on the banks of the Ganges five hundred years before Christ.
Ной проповідував праведність.
Noah began to preach righteousness.
І проповідував по школах галилейських.
He was preaching in the synagogues of Galilee.
Останні 60 років він проповідував Євангелію Ісуса по всьому світу.
For the past 60 years, he has preached the glorious Gospel of Jesus throughout the entire world.
Сам Липинський був втіленням того, що проповідував.
Dawkins himself is guilty of what he preaches.
Вони вважали, що сам Будда не проповідував цього.
They thought that it was not what Buddha himself had preached.
Однак Павло нагадав коринфянам, що він проповідував їм про Ісуса Христа.
However, Paul reminded the Corinthians that he had preached Jesus Christ to them.
Ви вже очищені через слово, яке Я проповідував вам.
Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.
Тоді він дав пояснення, що він насправді проповідував.
They then explained what he had really been saying.
Гаутама Будда проповідував рівність.
Buddhism is preaching equality.
Там якраз той проповідував.
There he would preach.
Можна сказати, що він проповідував їм усе.
And you can tell that he was giving it his all.
Ви вже очищені через слово, яке Я проповідував вам.
You are already clean because of the word I have spoken to you.
Можна сказати, що він проповідував їм усе.
You could tell they were giving it everything.
Ти покликав його, аби він проповідував Євангеліє людям Самарії і Ефіопії.
You called him to preach the Gospel to the peoples of Samaria and Ethiopia.
Він побував у багатьох місцях, проповідував багатьом тисячам людей.
Paul went to many places and he preached to many people.
Він проповідував їм Ісуса Христа, всесильного Бога Неба
He proclaimed to them Jesus Christ, the omnipotent God of Heaven
Він проповідував їм Ісуса Христа, всесильного Бога Неба
He proclaimed to them Jesus Christ, the omnipotent God of Heaven
Ще один місіонер, який проповідував людям Лісу у М'янмі, був(-ла) Тара Сов Ба Тав(1889-1968).
Another missionary who evangelized Lisu people in Myanmar was Thara Saw Ba Thaw(1889-1968).
Результати: 437, Час: 0.0303

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська