HE PREACHED - переклад на Українською

• він проповідував
• він благовістив
• він звіщав

Приклади вживання He preached Англійська мовою та їх переклад на Українською

Passing through, he preached the Good News to all the cities, until he came to Caesarea.
і проходячи проповідував по всїх городах, аж доки прийшов у Кесарию.

During the life of Billy Graham, he preached in more than 200 millions of people with his quotes
Під час свого життя Біллі Грем проповідував понад 215 млн. людей та мільйонам через телебачення,

And he preached in their synagogues throughout all Galilee,
І пішов, і проповідував в їхніх синагогах по всій Галілеї.

The Monk Maximus went off to Carthage and he preached there and in its surroundings for about five years.
Преподобний Максим вирушив у Карфаген і проповідував там і в околицях ще 5 років.

where he preached in Athens and Corinth,
де проповідував в Афінах і Коринті,

and passing through he preached in all the cities, till he came to Caesarea.
і проходячи проповідував по всїх городах, аж доки прийшов у Кесарию.

He preached, saying,"After me comes he who is mightier than I,
І проповідував, глаголючи: Гряде потужнїщий над мене слїдом за мною;

where he preached the Christian faith.
де проповідував християнську віру.

The Disciple Philemon was made bishop of the city of Gaza and he preached the Word of God throughout all Phrygia.
Апостол Филимон був поставлений єпископом міста Гази і проповідував Слово Боже по всій Фригії.

where he preached, saying faith in Christ until his death.
де проповідувала, стверджуючи Христову віру аж до своєї смерті.

After his miraculous resurrection the saint lived for another 30 years, and throughout that time he preached Christianity on the island.
А Лазар після цього чуда прожив ще тридцять років, проповідуючи світу християнство.

I am a witness to how Saint Josemaría strove to live what he preached about work in his own life, right to the end of his earthly journey.
Я свідок того, як святий Хосемарія сам намагався жити тим, що проповідував, аж до кінця свого земного життя.

He preached the same to Zoroastrians in Persia:“It is not of a new god that I speak
Про те саме Він проповідував і зороастрійцям Персії:“Не про нового бога Я сповіщаю, а про нашого Отця Небесного;

In 1902- 1903, he preached in nearly every part of the English-speaking world
У 1902- 1903 роказ він проповідував майже у всіх частинах англомовного світу

buried in a Christian cemetery(the Spanish believe that during James' missionary journeys around the Mediterranean, he preached the gospel to Spain).
поховане на християнському кладовищі(іспанці вважають, що під час місіонерських подорожей Якова навколо Середземного моря він проповідував Євангеліє на їхніх землях).

the practice of evangelical love which he preached as a synthesis of the whole teaching of the law,
практику євангельської любові, яку Він проповідував як синтез усього вчення Закону,

the practice of evangelical love which he preached as a synthesis of the whole teaching of the Law,
практику євангельської любові, яку Він проповідував як синтез усього вчення Закону,

the practice of evangelical love which He preached as a synthesis of all the teaching of the Law,
практику євангельської любові, яку Він проповідував як синтез усього вчення Закону,

he taught sympathy for all living creatures, he preached kindness, and recognized the equality of all classes,
він вчив жалю до всіх живих істот, проповідував лагідність і визнавав рівність всіх звань,

and every night he preached on the input signal closure of the city.
щовечора його сигнал сповіщав про закриття входу в місто.