BEEN SAYING - переклад на Українською

• говорять
• кажу
• кажуть
• говорила
• говорив
• говорю
• казали
• казав
• повторюємо
• заявив
• стверджують

Приклади вживання Been saying Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is what I have been saying for months now.
Це те, про що я кажу вже кілька місяців.

What has he been saying about this bill?
Що він говорить цей законопроект?

She has been saying unpleasant things about you behind your back.
Вона каже про вас неприємні речі за вашою спиною.

You have been saying in public that I would like to overthrow the legitimate government.
Ви публічно говорили, що я хочу повалити легітимний уряд.

What have they been saying on the campaign trail?
Що вони обіцяли на передвиборчих кампаніях?

If legs could talk, mine would have been saying“Wheeeeee!
Якби рослини вміли говорити, то сказали б:«Яка турботлива дівчинка!

What have the two sides been saying?
Що заявляють обидві сторони?

As I have been saying for months now, this is a tough case for everyone.
Як мені сказали, зараз‒ це дуже болюча тема для всіх.

I have been saying for a long time, Nato has problems.
Я сказав давним-давно, що у НАТО є проблеми.

I have been saying this from day 1.
Я про це говорю з першого дня.

That's what I have been saying.
Я всегда это говорил.

As we have been saying.
Як ми вже наголошували.

They then explained what he had really been saying.
Тоді він дав пояснення, що він насправді проповідував.

He confirmed what I have been saying.
Він підтвердив те, що я зараз говорю.

have been saying for years that Sepsis is a big Problem.”.
вже багато років говорять про це, що сепсис є головною проблемою.

We have been saying since 2011 that the reactor site is still leaking,
Ми від 2011 року повторюємо, що з реактора досі виділяється радіація- чи то з приміщень,

We have been saying since 2011 that the reactor site is still leaking whether that's the buildings
Ми від 2011 року повторюємо, що з реактора досі виділяється радіація- чи то з приміщень, чи з ґрунтових вод,

But the market has already been saying that for some time and coal power will be priced out anyway by cheaper clean energy.
І додав, що ринок вже заявив: протягом деякого часу вугільну енергетику в будь-якому випадку замінять більш дешевою«чистою енергією».

The AKP had been saying its candidate, former Prime Minister Binali Yildirim,
У провладній партії стверджують, що їхній кандидат, колишній прем'єр-міністр Бінарі Їлдирим,

You can see why some people have been saying that the Yanukovych win is a turning point in Ukraine's recent history.
Можна зрозуміти, чому деякі люди кажуть, що перемога Януковича є поворотним моментом у новітній історії України.