ПРОПОЗИЦІЇ ГРОШЕЙ - переклад на Англійською

• supply of money

Приклади вживання Пропозиції грошей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цим результатом буде те, що зміни в структурі цін, викликані змінами в пропозиції грошей в економічній системі, ніколи не впливають на ціни товарів і послуг в однаковій мірі в один
This result will be that changes in the structure of prices brought about by changes in the supply of money available in the economic system never affect the prices of the various commodities

Центральний банк повинен спробувати знизити загальні витрати шляхом обмеження або скорочення пропозиції грошей.
the central bank should try to reduce overall costs by limiting or reducing the supply of money.

означає обмеження пропозиції грошей.
which means limiting the supply of money.

створює надлишок пропозиції грошей, що веде до зниження процентної ставки.
creates excess of money supply, and decreases the interest rate.

Так, Кантільйон вважав, що збільшення пропозиції грошей, незалежно від причини, збільшує рівень цін
Thus, Cantillon also held that increases in the supply of money, regardless of the source, cause increases in the price level

Рівень зростання пропозиції грошей і середній рівень цін практично лінійно залежні з коефіцієнтом більше 0. 9 для всіх агрегатів у всіх країнах з усіма економіками(по розвиненості).
The level of money supply growth and the average price is almost linearly dependent with the ratio greater than 0.9 for all units in all countries with all the economies(in development).

Однак зміна пропозиції грошей в економіці відбувається в результаті операцій не тільки центрального банку,
However, the change in the supply of money in the economy occurs, because of the operations not only of the central bank,

Якби одночасне збільшення пропозиції грошей(у широкому сенсі)
If the synchronous increase in the supply of money(in the broader sense)

то зростання пропозиції грошей може мати наслідком зростання виробництва товарів
the increase in the money supply can result in the growth of production of goods

можливість надавати позики, однак вона не в змозі гарантувати, що останні дійсно видадуть позики і пропозиції грошей збільшитися.
it is unable to guarantee that the last really will be given loans and money supply increase.

попит на гроші дорівнює пропозиції грошей.
i.e. money demand equals to money supply….

дефляцією, більше не є значним збільшенням або зменшенням пропозиції грошей, а являє собою невблаганні наслідки підвищення
deflation is no longer the great increase or decrease in the supply of money, but its inexorable consequences, the general tendency toward a rise

Основний недолік всіх спроб пояснити бум а саме загальну тенденцію розширення виробництва і зростання всіх цін без звернення до змін у пропозиції грошей або інструментів, що не мають покриття, полягає в тому, що вони ігнорують цю обставину.
The main deficiency of all attempts to explain the boom--viz., the general tendency to expand production and of all prices to rise--without reference to changes in the supply of money or fiduciary media, is to be seen in the fact that they disregard this circumstance.

все ж визнають вплив пропозиції грошей на реальні величини,
still recognize the impact of money supply on real values,

Збільшення або зменшення пропозиції грошей(у широкому сенсі)
The increase or decrease in the supply of money(in the broader sense)

попиту на експорт і пропозиції грошей відіграють важливу роль у визначенні обмінного курсу.
export demand, and the money supply play important roles in determining the exchange rate.

інструменти впливу грошово-кредитної політики на забезпечення збалансованості попиту та пропозиції грошей у національній економіці,
instruments of influence of monetary policy of central banks to balance of demand and supply of money in the national economy,

Пропозиція грошей в обігу зростає й тоді, коли центральний банк скуповує іноземну валюту.
Money supply is increased when the central bank purchases the foreign currency.

Пропозиція грошей(MS).
Money Supply(MS).

Монетарна політика- управління пропозицією грошей і процентними ставками.
Monetary policy The management of the economy by the use of interest rates and money supply.