ПРОПОНОВАНИХ ПОСЛУГ - переклад на Англійською

• services offered
• proposed services

Приклади вживання Пропонованих послуг Українська мовою та їх переклад на Англійською

постійно покращуємо якість пропонованих послуг, використовуючи аналіз ваших даних.
constantly improve the quality of services offered, using the analysis of your data.

розширюючи спектр пропонованих послуг нашої компанії.
expand the range of the services offered by our company.

Таким чином, в класичному ринку ціни і кількість пропонованих послуг коливаються навколо точки рівноваги.
Thus, in the classical market, prices and the number of services offered oscillate around the equilibrium point.

страхувальника передбачає високий ступінь стандартизації і уніфікації пропонованих послуг.
the policyholder implies a high degree of standardization and unification of the services offered.

пропозицій щодо веб-сайту або пропонованих послуг YTMP3.
suggestions regarding the website or the service offered by YTMP3.

велика кількість пропонованих послуг.
the great quantity of services offered.

Трьорівнева конструкція цього будинку, площею 800 квадратних метрів, покращує спектр пропонованих послуг для клієнтів закладу.
The construction of this building with an area of 800 square metres on three levels improves the range of services offered to the establishment's clientele.

повно інформувати клієнтів про характер пропонованих послуг, включаючи можливі проблеми або ризики.
fully inform clients about the nature of the services offered, including possible problems or risks.

поліпшення пропонованих послуг і створення конкурентоспроможного туристичного продукту з виходом на світовий ринок.
improving the services offered and creating a competitive tourism product with access to the world market.

Використання та оплата всіх пропонованих послуг дозволяється- якщо це технічно можливо
The use and payment of all offered services are permitted- if

надає можливість орієнтуватися на величезному світі вироблюваної продукції і пропонованих послуг.
provides the ability to navigate the vast world of products and offers services.

які направлені на отримання прибутку у межах пропонованих послуг компанії.
allowed solely for the purpose of working to profit in the proposed services of the Company.

лабораторії профілакторію Запорізької АЕС, який за якістю і кількістю пропонованих послуг не поступається великим здравницям України, а багато з них навіть перевершує.
As for the scope of the proposed services, this laboratory is not inferior to major health resorts of Ukraine, but even superior to the majority of them.

Члени докторської програми будуть намагатися максимізувати потенціал пропонованих послуг беруть участь університетів по всіх порад
The members of the doctoral program will try to make the most of the potential of the services offered by the participating Universities around the advice

Однак низька вартість не означає низьку якість пропонованих послуг, просто в Україні досить невисокий прожитковий мінімум, і підвищення цін на стоматологічні послуги відштовхне більшу частину місцевого населення.
However, low cost does not mean low quality of the offered services, it's just that Ukraine has a rather low living wage, and higher prices for dental services will push a large part of the local population.

За нашими прогнозами, в наступному році ці сервіси наберуть достатньо популярності для розширення спектра пропонованих послуг, щоб розкрити потенціал своєї прибутковості,
In the next year, we expect these services to capitalise on their popularity and broaden the range of services they offer in an effort to expand their revenue potential,

Пріоритетність пропонованих послуг сучасної компанії інтернет-рішень«IMSico» в тому, що залучення нових потенційних
Priority of the offered services of the modern Internet Solution Company of"IMSico",

Проте якщо приділити достатньо уваги якості пропонованих послуг і розробити грамотну маркетингову кампанію,
However, if you pay enough attention to the quality of services offered and develop competent marketing campaign,

Таким чином, ми хочемо підтвердити наші наміри і надалі розвивати співпрацю з компанією«Боді Формінг», включивши послуги ЕМС-тренувань в загальний список пропонованих послуг на всіх майданчиках мережі«Кіслород».
Thus, we wish to reaffirm our intention to develop further cooperation with the company"Body Forming". We include EMS-training in the general list of the services offered at all sites of the"Oxygen" network.

тонкість пропонованих послуг на практиці.
a subtlety of the offered services in practice.