ПРОПОНУЮТЬ НАМ - переклад на Англійською

• offer us
• give us

Приклади вживання Пропонують нам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони кажуть, що розуміють, що«перебрали» у цьому питанні, але пропонують нам зробити який-небудь крок,
They say that they understand they went too far, but suggest they we should take some step,

Ще одним рецептом пропонують нам побалувати себе кухаря компанії Catering Dnepr: 5 аркушів желатину
Another recipe offer us pampered chef Company Catering Dnepr:

Помиляючись в цьому, вони пропонують нам свій власний погляд,
Failing in this, they give us plainly their idea;

Але якщо заглибитися в каталог того, що пропонують нам розробники сьогодні, можна знайти кілька оригінальних
But if you delve into the catalog of what developers offer us today, you can find several original

які пропонують нам високі технології, майже так само безглуздо і безрезультатно,
reject opportunities that offer us a high technology is almost as stupid and vain, like getting a

ми несвідомо відчуваємо, що ці місцини пропонують нам обстановку, яка є альтернативою нав'язаним нормам та правилам.
we implicitly feel that these isolated places offer us a material setting for an alternative to the selfish ease, the habits and confinement of the ordinary.

ми несвідомо відчуваємо, що ці місцини пропонують нам обстановку, яка є альтернативою нав'язаним нормам та правилам.
we implicity feel that these isolated places offer us a material setting for an alternative to the selfish ease, the habits and confinement of the ordinary.

наш дизайн пропонують нам?", тут, звичайно, у всіх пробігають мурашки від того,
our design, present to us?", then you often get the shivers,

Які ж цікаві тенденції в зачісках пропонує нам світ моди цієї весни?
What interesting trends in hairstyles does the fashion world offer us this spring?

Ісус показує нам, що Бог є любов'ю, пропонуючи нам дружбу.
Jesus shows us that God is love, offering us friendship.

Там Юлія Володимирівна розповідала, що пропонувала нам нових людей на різні посади.
Yulia Vladimirovna told me that she was offering us new people for various positions.

Пропоную нам розпочати із визначення свого настрою.
I suggest we start by recognizing our own.

Дилери пропонували нам Q8 ще місяць тому,
Dealers offered us Q8 a month ago,

Сьогодні світ пропонує нам стільки можливостей!
Today's world gives us so many possibilities!

Пропоную нам усім заспокоїтися.
I suggest we all calm down.

Стратегічний нігілізм пропонує нам рішення для екзистенціалізму та лібералізму.
Strategic nihilism provides us a solution to existentialism and liberalism.

Пропоную нам спланувати дзвінок у понеділок.
I suggest we schedule a call together on Monday.

Він пропонує нам близьке спілкування з Ним.
He invites us to remain in close contact with Him.

Розповідь про створення пропонує нам панорамний погляд щодо світу.
The story of creation presents us with a panoramic view of the world.

Сьогодні світ пропонує нам стільки можливостей!
The world today presents us with so many opportunities!